1 00:01:30,300 --> 00:01:36,300 Legendado e traduzido por BNX213. Graças ao BNX213 2 00:01:38,300 --> 00:01:45,770 Aquele que estava pronto a sacrificar-se para proteger uma terra era chamado 3 00:01:46,330 --> 00:01:48,500 Shalen (Guardião Sagrado) 4 00:01:49,750 --> 00:01:52,020 As quatro antigas feras ferozes 5 00:01:52,100 --> 00:01:53,250 Hun Dun 6 00:01:53,700 --> 00:01:54,920 Tao Wu 7 00:01:55,670 --> 00:01:56,900 Qiong Qi 8 00:01:57,320 --> 00:01:58,550 e gravata Tao (Glutton) 9 00:01:58,950 --> 00:02:00,520 de outro mundo 10 00:02:00,570 --> 00:02:02,970 estavam colocando em perigo o mundo humano 11 00:02:02,970 --> 00:02:04,520 com a devastadora força zero. 12 00:02:04,520 --> 00:02:06,020 Num momento tão crucial 13 00:02:06,020 --> 00:02:09,040 alguns Shalens apareceram. 14 00:02:09,200 --> 00:02:10,470 Ao utilizar a energia de 15 00:02:10,520 --> 00:02:11,420 Metálico 16 00:02:11,420 --> 00:02:12,450 Madeira 17 00:02:12,450 --> 00:02:13,320 Água 18 00:02:13,320 --> 00:02:15,250 Fogo 19 00:02:15,300 --> 00:02:16,170 e Terra 20 00:02:16,170 --> 00:02:16,500 os cinco elementos fundamentais. 21 00:02:16,650 --> 00:02:19,150 Eles lutaram corajosamente com as feras ferozes 22 00:02:19,150 --> 00:02:24,810 mas apenas para descobrir que a força zero das feras era poderosa demais para ser derrotada. 23 00:02:25,120 --> 00:02:26,460 Depois 24 00:02:26,520 --> 00:02:29,950 Shalens encontrou a força do vento 25 00:02:30,200 --> 00:02:33,170 fora dos cinco elementos 26 00:02:33,420 --> 00:02:36,020 e transformou-o no 27 00:02:36,020 --> 00:02:37,900 Feitiço do Vento. 28 00:02:49,500 --> 00:02:50,620 Finalmente 29 00:02:50,870 --> 00:02:55,430 os espíritos das quatro feras ferozes foram selados 30 00:02:55,610 --> 00:02:58,200 e mais tarde jogado em algum lugar do mundo humano. 31 00:02:58,550 --> 00:03:02,000 O mundo humano foi finalmente restaurado à paz e à ordem. 32 00:03:02,710 --> 00:03:04,070 A partir de então 33 00:03:04,340 --> 00:03:06,250 o espírito de Shalen foi transmitido de geração em geração 34 00:03:06,740 --> 00:03:10,000 e aqueles que receberam o selo de Shalen nas palmas das mãos 35 00:03:10,320 --> 00:03:15,180 teria que assumir a responsabilidade de proteger o mundo humano. 36 00:03:22,820 --> 00:03:25,720 Bem, se você espera que este filme seja um épico 37 00:03:26,150 --> 00:03:27,300 Sugiro que você tenha seu bilhete reembolsado o mais rápido possível 38 00:03:27,620 --> 00:03:29,770 porque o herói pode ser bem diferente de 39 00:03:30,030 --> 00:03:31,040 o que você pode ter imaginado. 40 00:03:32,730 --> 00:03:34,000 Pegue-o! 41 00:03:34,000 --> 00:03:34,610 Garoto cego! 42 00:03:34,800 --> 00:03:36,070 Parar! 43 00:03:36,180 --> 00:03:37,320 Pare de correr! 44 00:03:38,220 --> 00:03:39,350 esse olhar feroz 45 00:03:39,350 --> 00:03:40,450 e homem de constituição robusta 46 00:03:40,880 --> 00:03:41,560 não sou eu 47 00:03:42,080 --> 00:03:44,210 Bem, esses dois idiotas também nunca poderão ser eu. 48 00:03:44,810 --> 00:03:46,350 O menino bonito 49 00:03:46,610 --> 00:03:47,670 andando calmamente na frente deles 50 00:03:47,750 --> 00:03:50,920 e aproveitando a suave brisa da primavera 51 00:03:51,310 --> 00:03:52,220 sou eu. 52 00:03:52,800 --> 00:03:53,620 Parar! 53 00:03:53,900 --> 00:03:55,000 Meu nome é Lang Ming. 54 00:03:55,240 --> 00:03:56,300 e eu sou cego. 55 00:03:56,610 --> 00:03:58,050 Mas eu tenho uma audição excelente 56 00:03:58,190 --> 00:03:59,410 e pode ouvir 57 00:03:59,620 --> 00:04:01,320 o que outras pessoas no mundo 58 00:04:01,320 --> 00:04:02,950 não consigo ouvir. 59 00:04:04,020 --> 00:04:04,950 Então 60 00:04:05,270 --> 00:04:07,050 os mortais e vulgares como eles 61 00:04:07,170 --> 00:04:08,780 nunca pode me pegar 62 00:04:11,120 --> 00:04:11,800 Não fuja! 63 00:04:11,820 --> 00:04:12,400 Mas 64 00:04:12,880 --> 00:04:16,450 há algumas coisas que não podem ser ouvidas. 65 00:04:16,890 --> 00:04:17,920 tipo... 66 00:04:20,470 --> 00:04:21,800 Cerca de trinta minutos atrás, 67 00:04:22,050 --> 00:04:24,600 Eu era um herói tentando salvar as pessoas de suas vidas fracassadas. 68 00:04:25,050 --> 00:04:26,450 Mostre-me sua mão esquerda 69 00:04:26,730 --> 00:04:28,600 e deixe-me ver se você tem um selo como o meu. 70 00:04:28,850 --> 00:04:31,290 Olha, é um símbolo de Shalen 71 00:04:31,350 --> 00:04:32,970 e o símbolo do herói 72 00:04:33,030 --> 00:04:34,150 Veja se você tem na palma da mão. 73 00:04:34,380 --> 00:04:35,070 Quem conseguiu? 74 00:04:35,200 --> 00:04:35,970 Não 75 00:04:36,490 --> 00:04:37,100 Você? 76 00:04:37,100 --> 00:04:38,110 Eu também não tenho. 77 00:04:38,170 --> 00:04:40,770 Bem, então será impossível para você 78 00:04:40,950 --> 00:04:42,670 ser um Shalen por toda a vida. 79 00:04:42,890 --> 00:04:45,570 Que pena! 80 00:04:46,390 --> 00:04:47,800 Mas ainda somos jovens. 81 00:04:48,020 --> 00:04:49,020 E daí? 82 00:04:49,120 --> 00:04:49,950 Se você não pode ser um Shalen 83 00:04:50,010 --> 00:04:51,020 como você pode competir com seu solteiro de ouro? 84 00:04:51,190 --> 00:04:51,930 Se você não pode ser um Shalen 85 00:04:52,000 --> 00:04:53,100 como você pode conquistar seu amor verdadeiro? 86 00:04:53,530 --> 00:04:54,770 Você não vai admitir que é um perdedor 87 00:04:54,920 --> 00:04:56,420 até você realmente ficar sem um tostão? 88 00:04:57,660 --> 00:04:58,420 Venha 89 00:04:59,280 --> 00:05:02,400 Bem, deixe-me dar a você a chance de ter o selo de Shalen. 90 00:05:02,820 --> 00:05:03,350 Crianças 91 00:05:03,430 --> 00:05:04,020 fixe seus olhos aqui 92 00:05:04,250 --> 00:05:04,990 sem sequer piscar 93 00:05:06,140 --> 00:05:07,550 Uau! 94 00:05:07,730 --> 00:05:08,510 Uau! 95 00:05:08,600 --> 00:05:10,370 O que é esse livro amarelo (pornográfico)? 96 00:05:10,670 --> 00:05:12,550 Você é realmente perspicaz 97 00:05:12,820 --> 00:05:14,170 mas este não é um livro amarelo (pornográfico). 98 00:05:14,360 --> 00:05:16,750 Ele contém o segredo do Shalen Zhan Chi de Quatro Imagens 99 00:05:17,420 --> 00:05:18,520 que é chamado Huo Li Yao Yue (Fogo Saindo da Lua Brilhante). 100 00:05:18,720 --> 00:05:19,810 Ah 101 00:05:19,880 --> 00:05:22,270 Contém o segredo de Shalen Chen Yue (Borboletas Dançando no Universo) 102 00:05:22,420 --> 00:05:24,670 e esta é a coleção quebra-gelo Shui Kan de Qian Jun. 103 00:05:25,460 --> 00:05:29,670 E este é o livro secreto de Tai-Chi Shalen Yi Hen Xi (Subjugando o Dragão com Mil Folhas) 104 00:05:31,050 --> 00:05:33,110 Mas o mais importante está aqui. 105 00:05:33,420 --> 00:05:34,150 Sim 106 00:05:34,380 --> 00:05:36,770 é a arma definitiva que pode conceder a você o status de Shalen 107 00:05:36,840 --> 00:05:38,150 o selo Shalen! 108 00:05:41,150 --> 00:05:42,560 Autorizado pela sede da Shalen em Jiugongling 109 00:05:42,560 --> 00:05:43,650 Eles são feitos à mão em granito durável estritamente escolhido 110 00:05:43,650 --> 00:05:44,880 por escultores de pedra. 111 00:05:44,970 --> 00:05:45,890 Bem, vou vender todos eles hoje 112 00:05:45,890 --> 00:05:46,710 por apenas dez centavos 113 00:05:46,710 --> 00:05:48,040 Apenas dez centavos por um selo Shalen. 114 00:05:48,040 --> 00:05:49,810 Apenas dez centavos para uma mudança completa em sua vida fracassada. 115 00:05:49,810 --> 00:05:51,810 Quem quer um? 116 00:05:52,180 --> 00:05:54,200 Eu quero um! 117 00:05:54,540 --> 00:05:56,090 Dê-me o dinheiro 118 00:05:57,980 --> 00:05:58,920 Então 119 00:05:58,920 --> 00:06:00,530 você também deve ser um Shalen. 120 00:06:01,100 --> 00:06:01,660 Você aposta 121 00:06:01,790 --> 00:06:02,210 Espere um segundo 122 00:06:02,940 --> 00:06:04,220 Eu não me sinto bem 123 00:06:10,020 --> 00:06:11,680 Os Gangsters Firecracker estão chegando. 124 00:06:12,310 --> 00:06:13,080 Os gangsters dos fogos de artifício! 125 00:06:13,960 --> 00:06:14,550 Vamos fugir! 126 00:06:19,030 --> 00:06:21,560 Os Gangsters Firecracker são amplamente conhecidos 127 00:06:21,970 --> 00:06:24,140 nós três demônios intimidamos os fracos e tememos os fortes 128 00:06:24,590 --> 00:06:26,780 Para evitar que suas cabeças sejam quebradas, 129 00:06:27,010 --> 00:06:29,480 entregue seu dinheiro para nós o mais rápido possível. 130 00:06:32,670 --> 00:06:34,190 Que comentários tolos de abertura! 131 00:06:34,290 --> 00:06:35,950 Quem os escreveu para você? 132 00:06:37,370 --> 00:06:40,000 Você está procurando encrenca, não está? 133 00:06:40,700 --> 00:06:41,970 Acalmar. 134 00:06:42,040 --> 00:06:44,280 Olha, você está aterrorizando as crianças. 135 00:06:44,280 --> 00:06:45,030 Corte a porcaria! 136 00:06:45,390 --> 00:06:46,270 Você tem medo de nós? 137 00:06:46,650 --> 00:06:47,800 Pare com isso 138 00:06:48,350 --> 00:06:49,530 Você tem medo de nós? 139 00:06:49,760 --> 00:06:50,330 Vá embora 140 00:06:51,210 --> 00:06:52,350 Como você ousa! 141 00:07:02,550 --> 00:07:03,100 Chefe 142 00:07:03,400 --> 00:07:04,840 Eu esperava que você jogasse o fogo de artifício nele. 143 00:07:05,120 --> 00:07:06,320 Você tem medo de nós? 144 00:07:06,410 --> 00:07:07,890 Sim, estou. 145 00:07:08,030 --> 00:07:08,470 Eu sou. 146 00:07:08,540 --> 00:07:09,170 Ok 147 00:07:09,230 --> 00:07:09,750 Ele disse que tem medo de nós 148 00:07:10,070 --> 00:07:11,030 Vamos. 149 00:07:11,060 --> 00:07:11,710 Chefe 150 00:07:11,740 --> 00:07:13,130 não estamos aqui para cobrar taxa de proteção? 151 00:07:13,270 --> 00:07:13,820 Agora não 152 00:07:13,930 --> 00:07:15,060 Estou com dor de estômago. 153 00:07:15,170 --> 00:07:15,940 Se partirmos agora 154 00:07:16,140 --> 00:07:17,250 você engoliu o fogo de artifício por nada. 155 00:07:18,050 --> 00:07:18,840 Isso é verdade 156 00:07:19,090 --> 00:07:19,930 Corre 157 00:07:21,680 --> 00:07:22,450 Vá e pegue-o! 158 00:07:22,950 --> 00:07:25,680 Você viu o que aconteceu. 159 00:07:25,890 --> 00:07:26,700 O que se segue será 160 00:07:26,970 --> 00:07:30,030 um pobre garoto cego sendo perseguido por uma gangue de hooligans. 161 00:07:30,140 --> 00:07:30,520 Pare de correr! 162 00:07:31,520 --> 00:07:32,260 Parar! 163 00:07:32,770 --> 00:07:33,320 Fora do caminho! 164 00:07:33,620 --> 00:07:35,360 Ei, o que você está fazendo? 165 00:07:35,700 --> 00:07:36,370 Pare 166 00:07:54,220 --> 00:07:56,510 Ei, garota, que linda sua figura. 167 00:07:56,570 --> 00:07:57,470 Seu patife! 168 00:07:57,780 --> 00:07:59,460 Seu patife, saia! 169 00:07:59,460 --> 00:08:01,200 Ó meu Deus. 170 00:08:12,580 --> 00:08:14,250 Bem vindo 171 00:08:14,750 --> 00:08:16,410 Você se juntaria a nós para se divertir? 172 00:08:17,100 --> 00:08:18,300 Enquanto ainda estamos juntos 173 00:08:18,390 --> 00:08:19,430 vamos continuar aproveitando a bebida. 174 00:08:20,070 --> 00:08:21,570 Deve ser bem perto do cassino 175 00:08:21,630 --> 00:08:22,270 Bem, pensei em alguém que pode me salvar 176 00:08:23,690 --> 00:08:28,500 Mei Jie 177 00:08:29,020 --> 00:08:29,850 Sim, esta é Mei Jie. 178 00:08:30,100 --> 00:08:31,770 a mulher mais próxima de mim em Xiaoyanggang. 179 00:08:31,890 --> 00:08:32,640 Sempre que estou em perigo, 180 00:08:32,640 --> 00:08:34,300 Eu chamaria o nome dela instintivamente 181 00:08:34,480 --> 00:08:36,800 e ela apareceria na minha frente 182 00:08:37,120 --> 00:08:37,570 Porque 183 00:08:38,140 --> 00:08:38,910 ela é minha mãe 184 00:08:40,980 --> 00:08:41,420 Ah 185 00:08:41,520 --> 00:08:42,680 Como você pôde chamar sua mãe daquele jeito? 186 00:08:42,950 --> 00:08:43,920 Você não é mais um garotinho 187 00:08:44,030 --> 00:08:45,260 Como você pode sempre recorrer a mim em busca de ajuda quando está com problemas? 188 00:08:45,450 --> 00:08:46,590 Outros vão rir de você. 189 00:08:46,820 --> 00:08:47,150 Vamos para casa 190 00:08:48,430 --> 00:08:49,020 Tia Mei 191 00:08:49,500 --> 00:08:51,280 Como você pode simplesmente sair 192 00:08:51,600 --> 00:08:53,860 sem salvar a nossa cara 193 00:08:54,740 --> 00:08:55,730 Seu rosto? 194 00:08:55,930 --> 00:08:57,000 Ok, aqui está. Suficiente? 195 00:08:58,140 --> 00:08:59,150 Isto não é um rosto 196 00:08:59,240 --> 00:09:00,500 é um tapa. 197 00:09:00,750 --> 00:09:01,390 Tia Mei 198 00:09:01,730 --> 00:09:02,910 Somos gangsters. 199 00:09:04,130 --> 00:09:05,650 Gângsteres? Você? 200 00:09:06,040 --> 00:09:08,070 Direi à sua mãe para puni-lo. 201 00:09:08,220 --> 00:09:08,630 Tia Mei 202 00:09:08,900 --> 00:09:09,620 Vamos fazer um acordo 203 00:09:10,000 --> 00:09:10,710 Negócio é negócio 204 00:09:10,890 --> 00:09:11,940 não envolva minha família. 205 00:09:12,510 --> 00:09:13,830 Então saia do meu caminho 206 00:09:14,080 --> 00:09:14,390 Ok 207 00:09:19,390 --> 00:09:20,660 Corre 208 00:10:09,200 --> 00:10:09,890 Yi Hen Xi 209 00:10:10,750 --> 00:10:12,990 você recebeu alguma mensagem dos Shalens 210 00:10:12,990 --> 00:10:14,580 na caça aos demônios? 211 00:10:16,970 --> 00:10:19,400 Tantas folhas estão caindo da velha amoreira. 212 00:10:19,700 --> 00:10:21,410 não é um bom sinal. 213 00:10:21,490 --> 00:10:21,730 Não, não é. 214 00:10:22,180 --> 00:10:23,380 Esse demônio vagueia por toda parte 215 00:10:23,850 --> 00:10:25,370 ainda não temos nenhuma pista. 216 00:10:26,150 --> 00:10:29,360 Se conseguirmos compreender o segredo dos antigos Shalens, 217 00:10:29,660 --> 00:10:31,580 e fazer uso da força fora dos cinco elementos 218 00:10:32,200 --> 00:10:32,970 Você quer dizer... 219 00:10:34,320 --> 00:10:37,880 Você ainda se lembra do homem que conhecemos há 13 anos? 220 00:10:41,130 --> 00:10:43,110 Um par de pombas está cozinhando 221 00:10:43,110 --> 00:10:44,450 em uma ilha no meio do rio 222 00:10:44,530 --> 00:10:45,250 Filho 223 00:10:45,320 --> 00:10:46,220 Não me culpe por pedir para você fazer isso. 224 00:10:46,640 --> 00:10:47,540 Você ainda é jovem 225 00:10:47,970 --> 00:10:50,200 e não vejo perspectivas de um bom futuro permanecendo no mercado. 226 00:10:50,780 --> 00:10:51,420 De agora em diante 227 00:10:52,060 --> 00:10:54,130 Espero que você possa se acalmar e trabalhar duro 228 00:10:54,490 --> 00:10:56,180 não me deixe desapontado 229 00:10:56,330 --> 00:10:57,930 Não é que eu não me esforce 230 00:10:58,390 --> 00:11:00,150 mas você espera muito de mim 231 00:11:00,380 --> 00:11:02,820 Você será recompensado se colocar seu coração nisso 232 00:11:02,960 --> 00:11:04,260 Contanto que você atenha-se ao seu objetivo 233 00:11:04,360 --> 00:11:05,470 você conseguirá o que deseja. 234 00:11:06,040 --> 00:11:07,090 Além do mais 235 00:11:07,370 --> 00:11:09,010 Estou bem informado disso 236 00:11:10,070 --> 00:11:13,420 este cassino foi inaugurado recentemente. 237 00:11:17,460 --> 00:11:18,310 Abra 238 00:11:18,310 --> 00:11:18,990 Apresse-se 239 00:11:19,240 --> 00:11:19,830 Abra 240 00:11:19,980 --> 00:11:20,840 Apresse-se 241 00:11:28,810 --> 00:11:29,610 Apresse-se 242 00:11:30,100 --> 00:11:31,760 Abra! Agora, aposte! 243 00:11:32,090 --> 00:11:33,410 Agora, todo mundo aposta! 244 00:11:33,650 --> 00:11:34,380 Um, dois, três 245 00:11:34,390 --> 00:11:35,120 seis pontos, pequeno 246 00:11:44,950 --> 00:11:45,930 Três quatro seis 247 00:11:46,040 --> 00:11:46,810 Treze pontos, grande 248 00:11:46,940 --> 00:11:53,820 Abra! Abra! 249 00:11:54,510 --> 00:11:55,190 Dois, três, quatro 250 00:11:55,190 --> 00:11:56,420 Nove pontos, pequenos 251 00:11:57,210 --> 00:11:58,770 Deixe-me apostar! Eu também! 252 00:12:10,550 --> 00:12:11,230 Aposto em um grande número. 253 00:12:11,550 --> 00:12:12,220 Ok 254 00:12:12,900 --> 00:12:16,940 Pequeno. Grande. Pequeno. Grande. Pequeno. Grande. Pequeno. 255 00:12:18,110 --> 00:12:18,730 Três seis vagas! 256 00:12:18,880 --> 00:12:19,280 Três seis! 257 00:12:19,430 --> 00:12:20,120 Aposto todo o dinheiro nisso! 258 00:12:21,180 --> 00:12:22,010 O que? 259 00:12:22,250 --> 00:12:24,240 Seus bastardos estão trapaceando! 260 00:12:24,390 --> 00:12:24,840 Saia daqui! 261 00:12:30,180 --> 00:12:31,270 Você está com problemas agora. 262 00:12:31,610 --> 00:12:32,900 Como você ousa ofender um Shalen? 263 00:12:33,070 --> 00:12:34,220 Quando eu voltar para Jiugongling e trazer ajudantes, 264 00:12:34,290 --> 00:12:35,180 Vou incendiar sua casa de jogo! 265 00:12:35,480 --> 00:12:36,040 Infelizmente 266 00:12:36,190 --> 00:12:37,690 Você deveria ter parado na hora certa. 267 00:12:37,800 --> 00:12:38,550 Bem, 268 00:12:38,710 --> 00:12:39,730 agora não ganhamos nada 269 00:12:39,840 --> 00:12:41,840 Como isso poderia acontecer comigo? 270 00:12:41,990 --> 00:12:43,150 Mei Jie 271 00:12:43,170 --> 00:12:45,740 Embora minha excelente audição ajude a ganhar dinheiro sempre que jogamos 272 00:12:46,070 --> 00:12:47,790 Eu realmente não quero fazer isso. 273 00:12:48,590 --> 00:12:49,910 Primeiro, eu não quero apanhar 274 00:12:50,410 --> 00:12:52,560 e segundo... 275 00:12:53,880 --> 00:12:54,570 Bem, aqui está um para você, 276 00:12:55,220 --> 00:12:56,100 Um para mim. 277 00:12:56,630 --> 00:12:57,590 Um para o nosso custo de vida 278 00:12:58,420 --> 00:12:59,210 Outro para mim 279 00:12:59,660 --> 00:13:00,390 Outro para você. 280 00:13:01,170 --> 00:13:01,540 E outro para mim, 281 00:13:01,540 --> 00:13:02,000 Mei Jie 282 00:13:02,520 --> 00:13:03,580 eu sou cego 283 00:13:03,810 --> 00:13:05,220 mas não sou surdo nem estúpido. 284 00:13:05,940 --> 00:13:07,390 Eu tenho apenas dois 285 00:13:07,710 --> 00:13:08,880 mas você tem quatro. 286 00:13:08,960 --> 00:13:09,460 Realmente? 287 00:13:09,540 --> 00:13:10,000 Ah 288 00:13:10,110 --> 00:13:11,560 isso deve ser misericórdia de Deus 289 00:13:11,730 --> 00:13:14,950 Só Deus sabe como é difícil para uma mãe solteira criar um filho. 290 00:13:15,740 --> 00:13:16,430 Aqui vamos nós outra vez. 291 00:13:16,590 --> 00:13:17,590 O que você está falando? 292 00:13:17,810 --> 00:13:20,510 Seu decepcionante pai morreu quando você tinha cinco anos. 293 00:13:20,620 --> 00:13:22,360 Você pode imaginar como é difícil para mim educar você. 294 00:13:22,510 --> 00:13:23,940 Eu não desfrutei de um único dia feliz 295 00:13:24,230 --> 00:13:26,210 Desde o dia em que me apaixonei pelo seu pai 296 00:13:26,540 --> 00:13:27,930 Ele não fez nada, mas falou alto comigo o tempo todo 297 00:13:28,090 --> 00:13:31,130 Ele disse: "Mei Jie, em breve compreenderei o Feitiço do Vento 298 00:13:31,230 --> 00:13:33,630 e se tornar um verdadeiro Shalen." 299 00:13:34,140 --> 00:13:35,300 Mas até quando você nasceu 300 00:13:35,600 --> 00:13:36,950 Eu não o vi entender o Feitiço do Vento 301 00:13:37,060 --> 00:13:39,860 mas eu mesmo vivendo uma vida instável. 302 00:13:40,370 --> 00:13:41,570 Que feitiço? 303 00:13:41,800 --> 00:13:43,260 Foi uma maldição que me fez viver uma vida miserável. 304 00:13:43,790 --> 00:13:45,640 Eu lembro que tive um pai. 305 00:13:45,810 --> 00:13:47,680 Se ele era um Shalen, eu não sei 306 00:13:48,030 --> 00:13:51,620 e mesmo se existem Shalens no mundo, também não sei. 307 00:13:53,900 --> 00:13:54,310 Filho 308 00:13:54,520 --> 00:13:55,630 Veja o que tenho para você. 309 00:13:55,870 --> 00:13:57,310 Ah, desculpe. 310 00:13:57,530 --> 00:13:58,050 Vou dizer de novo. 311 00:13:58,550 --> 00:13:59,800 Filho, ouça o que tenho para você. 312 00:13:59,950 --> 00:14:01,540 O que é? 313 00:14:02,450 --> 00:14:03,020 Bem, isso é 314 00:14:03,180 --> 00:14:04,390 algo secreto de Shalen 315 00:14:04,700 --> 00:14:05,670 É o Feitiço do Vento. 316 00:14:06,240 --> 00:14:07,030 Vamos lá 317 00:14:07,380 --> 00:14:09,220 O que quer que você consiga, você acredita que é Wind Spell. 318 00:14:09,450 --> 00:14:10,470 Não é nada além de um cata-vento 319 00:14:10,540 --> 00:14:11,150 Não 320 00:14:11,540 --> 00:14:13,000 Pode parecer um cata-vento 321 00:14:13,400 --> 00:14:15,860 mas através dele podemos ver a força do vento 322 00:14:16,580 --> 00:14:17,320 Assim como você, Mei Jie 323 00:14:17,740 --> 00:14:19,340 beleza é apenas sua aparência 324 00:14:19,720 --> 00:14:20,380 e através de você 325 00:14:20,560 --> 00:14:22,980 podemos sentir o poder do amor 326 00:14:23,100 --> 00:14:23,800 Pare com essa bobagem. 327 00:14:24,570 --> 00:14:25,450 O sol está se pondo 328 00:14:25,600 --> 00:14:26,360 lave as mãos para o jantar 329 00:14:27,290 --> 00:14:29,370 O catavento é o segredo do Wind Spell? 330 00:14:30,170 --> 00:14:31,060 É sim. 331 00:14:31,430 --> 00:14:33,210 Não podemos ver o vento 332 00:14:33,700 --> 00:14:34,910 mas o giro do cata-vento 333 00:14:35,270 --> 00:14:37,050 parece nos permitir ver o vento. 334 00:14:37,310 --> 00:14:39,380 Mas não consigo ver o giro do cata-vento. 335 00:14:39,490 --> 00:14:39,990 Filho 336 00:14:40,290 --> 00:14:43,000 Só alguém cego como você 337 00:14:43,160 --> 00:14:44,310 pode entender o Feitiço do Vento 338 00:14:44,920 --> 00:14:45,640 Sério? 339 00:14:45,940 --> 00:14:49,270 Devemos sentir a essência de tudo no mundo com o coração 340 00:14:49,440 --> 00:14:49,940 Então 341 00:14:50,250 --> 00:14:51,290 diga-me como sentir isso. 342 00:14:51,460 --> 00:14:51,840 Aaaaah! 343 00:14:52,030 --> 00:14:53,600 Você está sentindo isso agora? 344 00:14:53,850 --> 00:14:56,660 Deixe-me cair, pai. 345 00:14:56,960 --> 00:14:59,360 Assim como uma pipa pode sentir o vento 346 00:14:59,550 --> 00:15:01,290 um rio pode sentir a chuva 347 00:15:01,530 --> 00:15:03,600 e uma pastagem pode sentir a terra 348 00:15:04,100 --> 00:15:08,500 o segredo do Feitiço do Vento está contido em tudo no mundo. 349 00:15:10,020 --> 00:15:10,770 Filho 350 00:15:11,130 --> 00:15:12,450 Você está sentindo isso agora? 351 00:15:12,780 --> 00:15:16,210 A sensação de andar no vento? 352 00:15:16,460 --> 00:15:18,470 Tudo o que posso sentir é que você está ficando louco. 353 00:15:19,100 --> 00:15:20,080 Esse é meu pai 354 00:15:20,320 --> 00:15:21,180 May Jie, deixe-me explicar 355 00:15:21,180 --> 00:15:22,020 Depois disso 356 00:15:22,370 --> 00:15:23,820 Ele realmente se foi, cavalgando o vento. 357 00:15:24,270 --> 00:15:25,410 Nenhuma notícia foi ouvida dele. 358 00:15:29,570 --> 00:15:32,700 Você é meu filho. 359 00:15:33,430 --> 00:15:36,750 Você teria que resolver as questões financeiras tão claramente entre nós? 360 00:15:39,190 --> 00:15:40,410 Sim 361 00:15:40,840 --> 00:15:42,240 Você realmente tem coragem. 362 00:15:42,860 --> 00:15:43,930 Vou dividir o dinheiro igualmente entre nós 363 00:15:44,150 --> 00:15:44,900 mas vou terminar com você. 364 00:15:45,310 --> 00:15:46,080 Você vive sua própria vida 365 00:15:46,240 --> 00:15:47,050 e eu viverei o meu. 366 00:15:48,330 --> 00:15:49,090 Mãe 367 00:15:50,970 --> 00:15:52,030 Bem, 368 00:15:52,190 --> 00:15:53,590 você sente muito ou algo assim? 369 00:15:53,890 --> 00:15:54,470 Não se preocupe 370 00:15:54,700 --> 00:15:55,840 Eu vou te perdoar. 371 00:15:56,250 --> 00:15:57,060 Eu quero sua porção. 372 00:16:00,850 --> 00:16:01,890 Como você é inteligente. 373 00:16:23,730 --> 00:16:24,720 Correu tudo bem 374 00:16:24,970 --> 00:16:26,590 com sua missão? 375 00:16:26,840 --> 00:16:27,680 Sim, muito bem. 376 00:16:28,020 --> 00:16:29,950 Até agora, Shalens não tem nenhuma pista. 377 00:16:30,550 --> 00:16:31,890 Muito bom 378 00:16:32,260 --> 00:16:33,280 Eu quero que você vá para outro lugar 379 00:16:33,780 --> 00:16:37,180 e me devolva algo. 380 00:16:37,580 --> 00:16:38,030 Ok 381 00:16:42,490 --> 00:16:43,830 Por que você está aqui de novo? 382 00:16:47,020 --> 00:16:48,810 Eu já te disse muitas vezes 383 00:16:48,950 --> 00:16:51,590 que é impossível para ele ver novamente. 384 00:16:51,860 --> 00:16:52,810 Cale a boca 385 00:16:53,280 --> 00:16:55,710 Basta prescrever remédios para ele. 386 00:17:00,870 --> 00:17:06,550 É a 2.333ª vez que você vem até mim. 387 00:17:10,550 --> 00:17:13,030 Como posso fazer meu filho ver novamente? 388 00:17:14,810 --> 00:17:15,470 Lang Jing 389 00:17:17,090 --> 00:17:18,120 Por favor 390 00:17:18,620 --> 00:17:20,290 mostre-me o caminho. 391 00:17:28,890 --> 00:17:29,750 Shalens 392 00:17:31,470 --> 00:17:32,930 eles realmente existem? 393 00:17:33,840 --> 00:17:34,910 O carimbo na palma da minha mão 394 00:17:35,290 --> 00:17:36,900 talvez não seja nada além de uma cicatriz. 395 00:17:37,740 --> 00:17:39,060 Mesmo que seja apenas uma cicatriz 396 00:17:39,500 --> 00:17:41,210 Não consigo ver como é 397 00:17:43,090 --> 00:17:44,220 Bem 398 00:17:45,590 --> 00:17:47,150 O que é esse som? 399 00:18:12,010 --> 00:18:12,560 Vocês dois 400 00:18:12,650 --> 00:18:13,480 vai lá dar uma olhada 401 00:18:13,880 --> 00:18:14,780 Mas chefe 402 00:18:14,920 --> 00:18:15,570 Está ficando tarde 403 00:18:15,710 --> 00:18:17,620 Terei que ir para casa lavar os pés da minha mãe. 404 00:18:17,620 --> 00:18:18,660 Silêncio 405 00:18:18,750 --> 00:18:20,210 Você obedece ao meu comando 406 00:18:20,210 --> 00:18:21,430 Esta noite devemos derrotá-lo. 407 00:18:23,440 --> 00:18:24,180 O que? 408 00:18:24,810 --> 00:18:25,670 Espere! 409 00:18:25,720 --> 00:18:27,040 Espere por mim! 410 00:18:49,000 --> 00:18:50,140 Por que não consigo tirar? 411 00:18:50,800 --> 00:18:53,330 É por causa da força zero dentro de mim? 412 00:18:57,480 --> 00:18:58,410 Não se esconda aí 413 00:18:58,720 --> 00:18:59,430 Saia 414 00:19:09,140 --> 00:19:11,190 O som vem daqui. 415 00:19:17,890 --> 00:19:19,000 O que é? 416 00:19:20,440 --> 00:19:21,740 Parece 417 00:19:21,890 --> 00:19:22,890 um topo 418 00:19:23,880 --> 00:19:25,090 Uma pessoa comum sem força zero 419 00:19:25,470 --> 00:19:26,640 entendi tão facilmente 420 00:19:27,970 --> 00:19:28,950 Que monstro está escondido lá? 421 00:19:29,190 --> 00:19:29,920 Sair! 422 00:19:30,480 --> 00:19:31,340 Que monstro? 423 00:19:31,730 --> 00:19:33,240 Quem é você? Qual o seu nome? 424 00:19:33,340 --> 00:19:34,320 É um garoto cego 425 00:19:34,830 --> 00:19:35,070 Você 426 00:19:37,360 --> 00:19:38,010 Garoto cego 427 00:19:38,320 --> 00:19:39,360 Estou muito ocupado para qualquer porcaria 428 00:19:39,410 --> 00:19:40,120 Dê o topo para mim 429 00:19:40,270 --> 00:19:41,020 Se você quiser 430 00:19:41,150 --> 00:19:41,780 me pague então 431 00:19:41,840 --> 00:19:42,440 Cale a boca 432 00:21:12,080 --> 00:21:12,830 Sobrancelhas 433 00:21:13,250 --> 00:21:14,100 nariz 434 00:21:14,430 --> 00:21:15,340 olhos 435 00:21:15,570 --> 00:21:16,150 e boca! 436 00:21:16,520 --> 00:21:17,230 Oh Deus! 437 00:21:17,690 --> 00:21:19,040 É um rosto humano 438 00:21:19,260 --> 00:21:20,700 É muito bonito. 439 00:21:20,920 --> 00:21:21,420 Espere um segundo 440 00:21:22,360 --> 00:21:23,150 O quê? 441 00:21:23,680 --> 00:21:24,920 Eu posso ver! 442 00:21:37,210 --> 00:21:39,960 Esta é uma grande árvore verde 443 00:21:40,060 --> 00:21:42,090 Esse barulho vem dessa cigarra! 444 00:21:43,810 --> 00:21:46,030 Que fedor é esse esterco! 445 00:21:47,330 --> 00:21:48,360 Este sou realmente eu? 446 00:21:48,460 --> 00:21:49,120 Eu posso ver. 447 00:21:49,440 --> 00:21:50,240 Eu posso ver! 448 00:21:50,520 --> 00:21:52,440 Eu posso ver! 449 00:21:52,600 --> 00:21:56,380 Tudo é tão lindo! 450 00:22:09,550 --> 00:22:11,030 Você é uma garota má. 451 00:22:11,460 --> 00:22:13,060 Sua garota má! 452 00:22:13,230 --> 00:22:15,160 Estou morto? 453 00:22:19,010 --> 00:22:20,500 Não, ainda estou vivo. 454 00:22:20,690 --> 00:22:21,720 Aaah! 455 00:22:28,780 --> 00:22:29,920 Ei! 456 00:22:30,140 --> 00:22:32,620 Eu posso ver agora! 457 00:22:36,630 --> 00:22:38,740 O que foi que me fez ver o mundo novamente? 458 00:22:39,180 --> 00:22:39,940 O que eu fiz ontem à noite? 459 00:22:39,990 --> 00:22:40,850 eu comi minha refeição 460 00:22:41,020 --> 00:22:42,240 briguei com minha mãe 461 00:22:42,560 --> 00:22:43,320 e depois foi para a montanha 462 00:22:44,230 --> 00:22:45,030 O topo? 463 00:22:49,100 --> 00:22:51,480 É o topo que me faz ver o mundo? 464 00:22:51,600 --> 00:22:52,670 eu irei para casa 465 00:22:52,960 --> 00:22:54,770 para contar a Mei Jie as boas notícias. 466 00:23:06,870 --> 00:23:09,000 Três, dois, um 467 00:23:09,320 --> 00:23:11,320 Estou de volta a Xiaoyanggang. 468 00:23:13,280 --> 00:23:15,430 É aqui em Xiaoyanggang que morei anos? 469 00:23:19,350 --> 00:23:20,160 O que está errado? 470 00:23:20,500 --> 00:23:22,070 Geralmente é barulhento e movimentado aqui. 471 00:23:23,140 --> 00:23:24,580 Para onde foi todo mundo? 472 00:23:35,990 --> 00:23:43,150 Mei Jie! 473 00:23:56,880 --> 00:23:57,620 Ah 474 00:23:58,000 --> 00:23:59,380 De quem é esse cachorro grande? 475 00:23:59,680 --> 00:24:00,100 Sente-se 476 00:24:45,640 --> 00:24:46,220 Você. 477 00:24:46,950 --> 00:24:47,790 Você é... 478 00:24:47,870 --> 00:24:49,230 Ele parece ter nos visto. 479 00:24:49,230 --> 00:24:50,140 Impossível 480 00:24:50,270 --> 00:24:51,260 Ele é cego. 481 00:24:52,010 --> 00:24:53,940 Além do mais, nosso disfarce é perfeito 482 00:24:54,150 --> 00:24:55,670 nem eu consigo me ver. 483 00:24:58,310 --> 00:24:59,400 Você está 484 00:25:00,200 --> 00:25:01,050 os gangsters dos fogos de artifício? 485 00:25:01,230 --> 00:25:02,640 Ele pode ver agora 486 00:25:04,200 --> 00:25:06,120 Você é tão feio 487 00:25:06,890 --> 00:25:07,940 Mais bonito que você 488 00:25:08,460 --> 00:25:09,360 O que você está fazendo aqui? 489 00:25:09,860 --> 00:25:11,700 Pergunta boba. Claro que estamos nos escondendo do demônio. 490 00:25:11,770 --> 00:25:12,850 O demônio? 491 00:25:30,590 --> 00:25:32,280 Não olhe para mim 492 00:25:32,410 --> 00:25:33,530 há três homens ali. 493 00:25:55,120 --> 00:25:57,680 Sempre que me encontro numa situação muito perigosa 494 00:25:57,780 --> 00:26:00,150 Sinto-me extraordinariamente tranquilo. 495 00:26:00,660 --> 00:26:01,880 Eu sei que sou o herói 496 00:26:02,060 --> 00:26:03,130 e o herói não pode morrer. 497 00:26:22,320 --> 00:26:23,490 Quem é? 498 00:26:40,220 --> 00:26:41,220 Pegue! 499 00:27:25,390 --> 00:27:27,540 Incrível! 500 00:27:27,820 --> 00:27:28,860 Eles nos salvaram 501 00:27:29,360 --> 00:27:30,660 Eles são incríveis! 502 00:27:33,210 --> 00:27:33,980 Eles expulsaram o demônio. 503 00:27:34,070 --> 00:27:35,200 Eles são heróis 504 00:27:35,300 --> 00:27:36,630 Eles nos salvaram 505 00:27:36,700 --> 00:27:37,450 Obrigado 506 00:27:37,580 --> 00:27:38,280 Quem é você? 507 00:27:38,400 --> 00:27:39,100 Eu sou Zhan Chi 508 00:27:39,650 --> 00:27:40,740 Zhan Chi? 509 00:27:41,280 --> 00:27:42,210 Zhan Chi, o Shalen? 510 00:27:42,530 --> 00:27:42,900 Sim 511 00:27:43,740 --> 00:27:45,470 Oh, ele realmente é um Shalen 512 00:27:45,470 --> 00:27:47,490 Mãe, é Zhan Chi! 513 00:27:47,630 --> 00:27:48,790 Olá 514 00:27:48,970 --> 00:27:50,630 Não sabia que você era tão famoso. 515 00:27:51,400 --> 00:27:51,820 Você está 516 00:27:52,280 --> 00:27:53,290 realmente Shalens? 517 00:27:53,520 --> 00:27:54,400 Meu nome é Yu Bu Dong 518 00:27:54,480 --> 00:27:56,010 Fui eu quem te salvou. 519 00:27:56,520 --> 00:27:57,930 Então você deve ser Qian Jun. 520 00:27:59,680 --> 00:28:01,580 e vocês dois são Chen Yue e Bi Ting. 521 00:28:01,830 --> 00:28:02,380 Bi-Ting? 522 00:28:03,350 --> 00:28:04,800 Papai não mentiu para mim 523 00:28:04,890 --> 00:28:05,880 sobre Shalens. 524 00:28:06,460 --> 00:28:07,870 Você tem carimbo então? 525 00:28:08,630 --> 00:28:09,350 Carimbo? 526 00:28:09,870 --> 00:28:10,950 Bem, aqui mesmo. 527 00:28:11,490 --> 00:28:13,360 Sim, é realmente a marca de Shalen. 528 00:28:13,440 --> 00:28:16,120 Por que parece diferente do selo 529 00:28:16,460 --> 00:28:17,650 na palma da mão de Lang Ming? 530 00:28:17,720 --> 00:28:18,810 Finalmente, vi como é um selo real de Shalen 531 00:28:18,810 --> 00:28:21,130 Então ele deve ter mentido todo esse tempo. Ele é um mentiroso. 532 00:28:21,130 --> 00:28:23,430 Quem sabe de onde veio o demônio? 533 00:28:25,410 --> 00:28:27,540 Você deveria perguntar ao menino cego! 534 00:28:28,020 --> 00:28:29,720 Por que me perguntar? Não sei. 535 00:28:29,960 --> 00:28:30,750 Você não sabe? 536 00:28:30,970 --> 00:28:33,920 O que você fez na montanha ontem à noite? 537 00:28:34,680 --> 00:28:36,210 Sim! O que você fez? 538 00:28:36,490 --> 00:28:39,270 Quando você voltou esta manhã, você pode ver novamente. 539 00:28:39,370 --> 00:28:40,800 O demônio também veio 540 00:28:41,080 --> 00:28:42,700 e ele apenas seguiu você. 541 00:28:42,930 --> 00:28:44,270 Não foi você quem atraiu o demônio aqui? 542 00:28:45,410 --> 00:28:46,840 Não foi você quem atraiu o demônio aqui? 543 00:28:48,990 --> 00:28:51,310 Bem, acho que você não tem nada a dizer para se defender agora 544 00:28:52,900 --> 00:28:53,780 Eu acho que sim 545 00:28:53,900 --> 00:28:55,200 O menino cego agora pode ver, não é? 546 00:28:55,420 --> 00:28:56,160 Sim, ele pode. 547 00:28:56,230 --> 00:28:57,380 Realmente? O que aconteceu? 548 00:28:57,490 --> 00:28:58,300 Bem... 549 00:28:58,350 --> 00:29:01,220 Bem, ele tem sido um preguiçoso e mentiroso desde a infância 550 00:29:01,760 --> 00:29:03,000 Então ele deve ser o único 551 00:29:03,080 --> 00:29:04,000 que atraiu o demônio aqui. 552 00:29:04,000 --> 00:29:05,070 eu já disse isso 553 00:29:06,240 --> 00:29:07,150 que não sou eu 554 00:29:07,250 --> 00:29:08,120 Deve ter sido ele 555 00:29:08,460 --> 00:29:09,960 Parado o tempo todo, vendendo falsificações 556 00:29:10,120 --> 00:29:11,090 Ele é um mentiroso. 557 00:29:11,770 --> 00:29:14,080 Somente depois que ele for expulso de Xiaoyanggang poderemos ter paz. 558 00:29:14,680 --> 00:29:17,740 Afaste-o 559 00:29:17,820 --> 00:29:18,930 Afaste-o de Xiaoyanggang 560 00:29:19,900 --> 00:29:21,330 Ok, você realmente é alguma coisa. 561 00:29:21,730 --> 00:29:23,120 Você me intimidou quando eu era cego. 562 00:29:23,300 --> 00:29:25,050 Agora que recuperei a visão, você ainda está me intimidando. 563 00:29:25,280 --> 00:29:26,170 Você sabe o que? 564 00:29:26,360 --> 00:29:29,040 Você pode imaginar o que farei com você com o Feitiço do Vento? 565 00:29:34,030 --> 00:29:36,790 Os selos que você nos vendeu são falsos. 566 00:30:05,480 --> 00:30:07,780 O demônio fugiu. 567 00:30:07,860 --> 00:30:08,230 O que? 568 00:30:14,540 --> 00:30:16,640 Bi Ting, você Bu Dong, você fica aqui. 569 00:30:16,790 --> 00:30:18,340 Todos os outros, vão comigo para pegá-lo! 570 00:30:18,490 --> 00:30:19,320 Ok 571 00:30:21,580 --> 00:30:22,480 Não se preocupem todos 572 00:30:22,880 --> 00:30:25,310 Na verdade, esse demônio atacou muitas aldeias. 573 00:30:25,570 --> 00:30:27,150 Xiaoyanggang não é o único 574 00:30:27,320 --> 00:30:28,350 Viemos até aqui 575 00:30:28,410 --> 00:30:30,650 para descobrir mais sobre o demônio. 576 00:30:31,130 --> 00:30:32,260 Onde está o menino cego? 577 00:30:33,420 --> 00:30:35,190 Ir para casa. Siga em frente. 578 00:30:35,350 --> 00:30:36,920 Após trinta passos, vire à esquerda. 579 00:30:44,920 --> 00:30:45,400 É isso 580 00:30:46,390 --> 00:30:47,560 minha casa? 581 00:30:53,950 --> 00:30:54,670 O que? 582 00:30:55,770 --> 00:30:56,720 O que aconteceu? 582 00:30:58,590 --> 00:30:59,230 Mei Jie 583 00:31:00,560 --> 00:31:02,210 May Jie, estou de volta. 584 00:31:03,610 --> 00:31:04,170 Mei Jie 585 00:31:05,890 --> 00:31:07,380 Mei Jie, onde você está? 586 00:31:09,440 --> 00:31:10,500 O que aconteceu? 587 00:31:12,670 --> 00:31:15,400 Mei Jie, posso ver agora. Onde você está? 588 00:31:15,520 --> 00:31:16,780 Venha me ver, Mei Jie. 589 00:31:17,550 --> 00:31:19,910 Mei Jie! Mei Jie! 590 00:31:20,570 --> 00:31:22,020 Não é esse o seu desejo que eu possa ver novamente? 591 00:31:22,380 --> 00:31:23,730 Eu realmente posso ver agora. 592 00:31:33,120 --> 00:31:34,260 Mei Jie! 593 00:31:35,430 --> 00:31:37,070 Mei Jie, você está com raiva de mim? 594 00:31:37,860 --> 00:31:38,770 por não ter voltado para casa ontem à noite? 595 00:31:40,150 --> 00:31:41,490 Ok, me desculpe 596 00:31:42,210 --> 00:31:44,210 Não vou deixar você com raiva de novo. 597 00:31:45,190 --> 00:31:46,540 Não vou pedir que você divida seu dinheiro entre nós. 598 00:31:46,820 --> 00:31:48,310 Vou ajudá-lo a ganhar no jogo. 599 00:31:49,180 --> 00:31:50,660 Por favor, venha me encontrar. 600 00:31:56,230 --> 00:31:58,170 Mãe! 601 00:32:03,670 --> 00:32:04,870 Mãe, pare com isso, ok? 602 00:32:05,010 --> 00:32:06,930 Eu posso ver você. Sair. 603 00:32:07,200 --> 00:32:09,910 Mãe, eu imploro que você saia. 604 00:32:16,730 --> 00:32:17,270 Mãe 605 00:32:18,600 --> 00:32:20,310 Posso ver tudo agora. 606 00:32:21,240 --> 00:32:23,330 Eu quero mais ver você neste momento 607 00:32:24,580 --> 00:32:26,260 mas não consigo encontrar você. 608 00:32:29,810 --> 00:32:31,980 Você ainda consegue reconhecê-la mesmo que a veja agora? 609 00:32:34,660 --> 00:32:35,810 O que você está fazendo aqui? 610 00:32:36,730 --> 00:32:37,830 Todos os danos aqui devem ter sido causados 611 00:32:38,160 --> 00:32:39,580 pelo demônio. 612 00:32:40,160 --> 00:32:41,410 O demônio? 613 00:32:43,800 --> 00:32:44,530 O demônio. 614 00:32:45,020 --> 00:32:45,790 O que você está fazendo aqui? 615 00:32:46,040 --> 00:32:47,250 Eu quero fazer um acordo com você 616 00:32:47,730 --> 00:32:50,190 Se você quiser encontrar sua mãe, primeiro terá que encontrar o demônio. 617 00:32:50,880 --> 00:32:54,080 E eu sou o único que pode encontrar o demônio. 618 00:32:54,330 --> 00:32:55,740 Qual é a sua relação com o demônio? 619 00:32:55,880 --> 00:32:56,650 Onde está minha mãe? 620 00:32:56,700 --> 00:32:58,060 Se você quer saber onde sua mãe está, 621 00:32:58,170 --> 00:32:59,210 me dê o topo. 622 00:32:59,290 --> 00:33:00,880 Diga-me onde ela está. 623 00:33:05,830 --> 00:33:08,130 Dê-me a parte de cima, eu levo você até ela. 624 00:33:08,220 --> 00:33:09,400 O topo está no meu estômago 625 00:33:09,510 --> 00:33:11,620 Não vou dar a você até ver minha mãe. 626 00:33:16,540 --> 00:33:17,240 Deixe-me levá-lo até ela. 627 00:33:17,650 --> 00:33:18,520 Por que eu deveria acreditar em você? 628 00:33:18,890 --> 00:33:20,130 Você tem alguma outra escolha? 629 00:33:21,400 --> 00:33:22,610 É melhor você não me enganar 630 00:33:23,120 --> 00:33:24,970 caso contrário, você nunca chegará ao topo. 631 00:33:28,370 --> 00:33:29,570 Vamos 632 00:33:34,690 --> 00:33:35,260 Qual é o problema? 633 00:33:36,200 --> 00:33:37,440 parece que sinto 634 00:33:37,670 --> 00:33:39,880 uma força familiar 635 00:33:40,010 --> 00:33:41,040 está à espreita. 636 00:33:41,220 --> 00:33:43,500 Estou pensando onde Chen Yue e os outros estão em sua perseguição ao demônio 637 00:33:43,680 --> 00:33:46,340 e se eles podem sentir... 638 00:33:46,560 --> 00:33:48,290 O que é isso? 639 00:33:48,670 --> 00:33:49,630 Parece ser 640 00:33:50,030 --> 00:33:50,630 a força nula 641 00:33:50,770 --> 00:33:51,810 O quê? 642 00:33:55,520 --> 00:33:58,720 Mãe, olhe. Meu cata-vento está girando tão rápido. 643 00:33:58,820 --> 00:34:00,290 Mãe, olha! 644 00:34:02,480 --> 00:34:04,460 Meu cata-vento está girando tão rápido. 645 00:34:05,540 --> 00:34:07,050 Mãe, olhe. Ok, eu vejo isso. 646 00:34:07,150 --> 00:34:09,750 Mãe, olha! Tome cuidado. 647 00:34:11,700 --> 00:34:15,200 Garoto cego, não há como você se afastar desta vez. 648 00:34:19,410 --> 00:34:20,100 Ah, ah. 649 00:34:20,930 --> 00:34:22,610 espere por mim! 650 00:34:22,660 --> 00:34:23,520 É tão horrível 651 00:34:36,340 --> 00:34:39,010 Não posso escolher minha família, então estou em minha jornada de aventura 652 00:34:39,100 --> 00:34:41,130 para fugir dos suspiros e choros preocupados da mãe 653 00:34:41,350 --> 00:34:43,200 O que pretendo conseguir é liberdade, mas não cavalheirismo 654 00:34:43,270 --> 00:34:46,010 Eu não quero que minha vida seja sufocante 655 00:34:46,350 --> 00:34:48,680 Então, por milhares de quilômetros, sobre altas montanhas estou viajando. 656 00:34:48,680 --> 00:34:51,070 para mudar minha vida, me tornei um lutador acidentalmente 657 00:34:51,190 --> 00:34:53,630 Deixando para trás reclamações, aqui começo minha jornada de aventura 658 00:34:53,710 --> 00:34:56,110 Eu não tenho medo de demônios e irei vencê-los sempre que estiverem no meu caminho 659 00:34:56,150 --> 00:34:58,530 Eu só quero conquistar a vitória 660 00:34:58,600 --> 00:35:00,730 independentemente da arma que estiver em minha mão 661 00:35:00,790 --> 00:35:02,450 Sinta-se honrado em ter você como companhia 662 00:35:02,520 --> 00:35:05,460 juntos vamos defender a justiça 663 00:35:05,700 --> 00:35:07,820 Talvez você não seja o herói no começo 664 00:35:07,910 --> 00:35:10,190 até você aguentar até o fim com sua persistência 665 00:35:10,300 --> 00:35:12,430 e seja recompensado pelo seu sangue, suor e lágrimas 666 00:35:12,510 --> 00:35:15,110 Garoto cego se torna Shalen e surpreende a todos 667 00:35:15,170 --> 00:35:17,260 Vou encontrá-la, encontrar minha mãe e voltar para casa. 668 00:35:17,440 --> 00:35:19,910 Qualquer um que esteja no meu caminho tem que recuar 669 00:35:19,980 --> 00:35:22,400 Estou pronto para ajudar e não temo nenhum inimigo 670 00:35:22,560 --> 00:35:24,730 Eu não me importo com as dores porque a glória está escondida atrás delas 671 00:35:24,770 --> 00:35:27,190 Mais precioso que o ouro é o pródigo que se torna bom 672 00:35:27,340 --> 00:35:29,710 Qualquer um que esteja no meu caminho tem que recuar 673 00:35:29,780 --> 00:35:32,040 Estou pronto para ajudar e não temo nenhum inimigo 674 00:35:32,090 --> 00:35:34,410 Eu não me importo com as dores porque a glória está escondida atrás delas 675 00:35:35,410 --> 00:35:38,060 Mais precioso que o ouro é o pródigo que se torna bom 676 00:35:44,960 --> 00:35:46,390 Você cuspiu o topo? 677 00:35:56,790 --> 00:35:57,460 O que você tem? 678 00:35:58,230 --> 00:35:58,810 Estou te avisando, se você quiser encontrar sua mãe 679 00:35:59,250 --> 00:36:00,880 Se você ainda quer encontrar as palavras que sua mãe 680 00:36:01,360 --> 00:36:02,660 pare de pregar peças em mim 681 00:36:03,610 --> 00:36:04,560 O que você quer? 682 00:36:04,680 --> 00:36:05,880 Eu preciso fazer xixi. 683 00:36:07,450 --> 00:36:07,770 Espere um pouco 684 00:36:08,220 --> 00:36:09,440 Eu não posso mais esperar 685 00:36:09,640 --> 00:36:11,140 I'd have done it earlier 686 00:36:11,940 --> 00:36:13,010 if I hadn't worried 687 00:36:13,280 --> 00:36:14,180 que você fugiria 688 00:36:41,990 --> 00:36:43,410 O que aconteceu com você? 689 00:36:43,670 --> 00:36:44,340 Shalens 690 00:36:44,700 --> 00:36:45,850 O que você está fazendo aqui? 691 00:36:46,810 --> 00:36:47,250 Garoto cego 692 00:36:47,440 --> 00:36:48,500 O que você está fazendo com um zero? 693 00:36:48,700 --> 00:36:49,280 Zero? 694 00:36:49,390 --> 00:36:50,030 Desde que a besta Qiong Qi foi selada 695 00:36:50,360 --> 00:36:51,990 por Shalens anos atrás 696 00:36:52,410 --> 00:36:54,430 nenhuma força maligna foi vista no mundo 697 00:36:54,880 --> 00:36:55,870 Quem é você? 698 00:36:58,410 --> 00:37:00,120 Não é da sua conta. 699 00:37:00,540 --> 00:37:02,660 Shalens conseguiu remover a força zero do mundo humano. 700 00:37:02,990 --> 00:37:04,150 Se aparecer novamente 701 00:37:04,280 --> 00:37:05,280 haverá uma catástrofe 702 00:37:05,650 --> 00:37:07,220 Garota, para evitar meu julgamento errado 703 00:37:07,320 --> 00:37:08,930 por favor, deixe-me verificar você? 704 00:37:09,130 --> 00:37:10,190 Sem problemas. 705 00:37:10,680 --> 00:37:12,080 Você quer que eu tire a roupa? 706 00:37:12,910 --> 00:37:13,730 Não há necessidade 707 00:37:14,130 --> 00:37:15,820 Uma marca circular aparecerá 708 00:37:15,910 --> 00:37:17,430 na testa de alguém com força zero. 709 00:37:17,920 --> 00:37:18,830 Tenha cuidado 710 00:37:30,360 --> 00:37:31,200 O que aconteceu? 711 00:37:33,620 --> 00:37:34,120 Garoto cego 712 00:37:34,570 --> 00:37:35,530 Vá pegá-la 713 00:37:35,810 --> 00:37:37,080 Você não pode deixá-la ir 714 00:37:37,550 --> 00:37:40,840 Não vejo uma marca circular em sua testa. 715 00:37:41,190 --> 00:37:42,600 Você está tomando o errado? 716 00:37:42,810 --> 00:37:43,920 Nós somos Shalens. 717 00:37:44,050 --> 00:37:44,810 Confie em nós. 718 00:37:46,580 --> 00:37:47,310 Shalens. 719 00:37:49,530 --> 00:37:50,490 Sim, eu acredito em você. 720 00:37:56,260 --> 00:37:57,620 Mas receio não poder fazer o que você quer que eu faça. 721 00:37:57,710 --> 00:37:58,160 Garoto cego 722 00:37:58,670 --> 00:37:59,990 O que você está fazendo? 723 00:38:00,080 --> 00:38:01,660 Porque ela é a única que pode me ajudar 724 00:38:01,870 --> 00:38:03,270 Garoto cego, por favor, não... 725 00:38:03,340 --> 00:38:04,010 Me desculpe 726 00:38:30,140 --> 00:38:30,460 Ei 727 00:38:32,210 --> 00:38:33,910 Eu sei o quão bonito eu sou 728 00:38:34,310 --> 00:38:35,430 Mas como uma menina, 729 00:38:35,560 --> 00:38:37,220 você precisa ser mais reservado. 730 00:38:40,990 --> 00:38:43,180 Parece que estamos presos aqui no buraco. 731 00:38:43,660 --> 00:38:44,960 Precisamos encontrar uma maneira de sair daqui. 732 00:38:46,440 --> 00:38:47,820 Como pode uma garota tão linda 733 00:38:48,090 --> 00:38:49,130 possivelmente ser um zero? 734 00:38:51,890 --> 00:38:52,310 Ei! 735 00:38:53,180 --> 00:38:54,370 Acordar. 736 00:38:55,200 --> 00:38:56,630 Eu deveria ter sido o ferido 737 00:38:57,000 --> 00:38:58,960 desde que eu estava embaixo de você quando caímos. 738 00:38:59,790 --> 00:39:00,240 Ei 739 00:39:02,510 --> 00:39:03,060 Ela ainda está respirando 740 00:39:04,070 --> 00:39:06,230 Bem, me perdoe por fazer isso com você 741 00:39:12,580 --> 00:39:13,580 Bem, parece... 742 00:39:18,110 --> 00:39:20,270 Quem me deu um tapa? 743 00:39:23,110 --> 00:39:24,500 Bem, eu não queria machucar você. 744 00:39:24,680 --> 00:39:25,670 O topo! O topo! 745 00:39:25,910 --> 00:39:27,440 Eu realmente não queria machucar você - me dê o topo! 746 00:39:30,540 --> 00:39:31,770 Garoto cego 747 00:39:32,180 --> 00:39:33,690 Dê-me o topo! 748 00:39:34,130 --> 00:39:35,170 Dê para mim. 749 00:39:35,480 --> 00:39:36,110 Dê para mim! 750 00:39:36,160 --> 00:39:38,350 Você não me ajudou a encontrar May Jie. 751 00:39:42,390 --> 00:39:44,210 Eu preciso tirar o topo 752 00:39:44,990 --> 00:39:47,140 do seu estômago. 753 00:39:53,540 --> 00:39:56,100 Mal consigo controlar a força zero dentro de mim. 754 00:39:56,370 --> 00:39:57,440 Afaste-se de mim! 755 00:39:57,970 --> 00:39:59,250 Ok 756 00:40:00,420 --> 00:40:01,660 Para onde posso ir? 757 00:40:01,760 --> 00:40:02,320 Depressa 758 00:40:02,540 --> 00:40:04,290 Conte-me uma bela história 759 00:40:04,330 --> 00:40:04,940 O quê? 760 00:40:06,180 --> 00:40:07,530 Se você não quer morrer, 761 00:40:07,560 --> 00:40:09,520 conte-me uma história feliz. 762 00:40:09,560 --> 00:40:10,080 Ok 763 00:40:10,450 --> 00:40:11,550 Há muito tempo, havia um menino 764 00:40:11,630 --> 00:40:12,680 quem era cego 765 00:40:14,550 --> 00:40:15,310 Mas... 766 00:40:15,720 --> 00:40:17,330 Mas ele está feliz todos os dias 767 00:40:18,110 --> 00:40:19,760 As crianças ao seu redor frequentemente o intimidavam 768 00:40:20,160 --> 00:40:22,500 Ah, não, eles costumavam brincar com ele. 769 00:40:24,370 --> 00:40:27,210 Todo mundo, sim, todo mundo amava esse garoto 770 00:40:27,640 --> 00:40:28,570 e ninguém 771 00:40:28,900 --> 00:40:30,920 olhou para ele por sua cegueira. 772 00:40:32,730 --> 00:40:33,880 O menino morava em um pátio 773 00:40:34,090 --> 00:40:36,280 onde havia uma grande alfarrobeira 774 00:40:36,430 --> 00:40:37,470 Na primavera 775 00:40:38,010 --> 00:40:39,280 ele se sentaria debaixo da árvore 776 00:40:39,810 --> 00:40:40,820 com seus pais 777 00:40:41,010 --> 00:40:42,360 sentindo o vento 778 00:40:42,540 --> 00:40:43,990 Sentindo o crescimento de tudo 779 00:40:44,290 --> 00:40:46,550 e sentindo amor 780 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 Quando ele cresceu 781 00:40:50,320 --> 00:40:51,480 ele saiu de casa 782 00:40:51,850 --> 00:40:53,120 e fui para Jiugongling 783 00:40:54,090 --> 00:40:56,750 porque ele acalentava um sonho desde a infância. 784 00:40:57,050 --> 00:40:58,920 Ele queria ser um Shalen respeitável 785 00:40:59,420 --> 00:41:01,580 como seu pai 786 00:41:02,950 --> 00:41:05,400 Com o carimbo na palma da mão 787 00:41:06,680 --> 00:41:10,510 ele passou no rigoroso exame de seleção organizado pela Jiugongling 788 00:41:11,960 --> 00:41:15,240 e se tornar um verdadeiro Shalen 789 00:41:15,820 --> 00:41:19,390 para salvaguardar a justiça a partir de então. 790 00:41:37,160 --> 00:41:38,670 Posso te fazer uma pergunta? 791 00:41:39,080 --> 00:41:39,930 diga 792 00:41:40,210 --> 00:41:41,430 O que há de especial no topo 793 00:41:41,740 --> 00:41:43,730 isso deixa você tão ansioso para obtê-lo? 794 00:41:43,810 --> 00:41:46,350 E você é realmente um zero? O que é um zero? 795 00:41:46,380 --> 00:41:47,220 Você fez mais de uma pergunta 796 00:41:47,270 --> 00:41:47,930 Na verdade 797 00:41:51,430 --> 00:41:52,640 Eu costumava ser uma pessoa comum. 798 00:41:54,140 --> 00:41:54,850 mas agora 799 00:41:56,410 --> 00:41:58,100 Não consigo nem lembrar meu próprio nome. 800 00:41:59,900 --> 00:42:00,990 Alguém me disse 801 00:42:01,470 --> 00:42:02,570 que se eu conseguir o topo para ele 802 00:42:03,530 --> 00:42:04,720 Poderei voltar à minha vida normal 803 00:42:05,220 --> 00:42:08,350 Então você é realmente um zero, não é? 804 00:42:09,350 --> 00:42:11,110 Zero é um demônio? 805 00:42:12,970 --> 00:42:14,910 Bem, mesmo que você não me diga 806 00:42:15,160 --> 00:42:17,030 Preciso saber como ligar para você. 807 00:42:17,580 --> 00:42:20,270 Bem, que tal o Pequeno Goblin? 808 00:42:20,780 --> 00:42:22,120 Hum. Não parece ruim como nome. 809 00:42:22,200 --> 00:42:23,680 Garoto cego, como você ousa? 810 00:42:24,160 --> 00:42:24,680 Ouça 811 00:42:25,790 --> 00:42:26,350 Pequeno duende... 812 00:42:26,690 --> 00:42:27,700 Você ouve o vento vindo de lá? 813 00:42:38,070 --> 00:42:39,490 Deus Guardião 814 00:42:39,850 --> 00:42:42,850 demônios estão causando estragos em todo o mundo. 815 00:42:42,960 --> 00:42:45,510 Por favor, mostre misericórdia aos aldeões, garantindo-lhes 816 00:42:45,570 --> 00:42:49,780 vida pacífica e rica 817 00:42:50,110 --> 00:42:50,630 Bem 818 00:42:50,970 --> 00:42:51,720 precisamos mover esta grande pedra 819 00:42:52,190 --> 00:42:53,180 para sair daqui. 820 00:42:54,520 --> 00:42:56,140 É grande demais para ser movido. 821 00:43:03,030 --> 00:43:05,080 Olha, o Deus Guardião acenou com a cabeça! 822 00:43:05,350 --> 00:43:06,180 Não 823 00:43:09,380 --> 00:43:10,630 Vamos fugir! 824 00:43:10,870 --> 00:43:13,360 A cabeça de Deus está caindo! 825 00:43:33,130 --> 00:43:33,540 Ei 826 00:43:34,510 --> 00:43:35,540 Why do you bind us? 827 00:43:35,890 --> 00:43:36,840 Vamos embora. 828 00:43:41,640 --> 00:43:42,330 Ei 829 00:43:42,750 --> 00:43:43,250 irmão 830 00:43:43,550 --> 00:43:44,610 você pode me dizer onde estamos? 831 00:43:44,770 --> 00:43:45,700 Naquela vila 832 00:43:46,830 --> 00:43:47,750 Que aldeia? 833 00:43:53,800 --> 00:43:55,360 Acho que você pode pensar em uma maneira de fugirmos, 834 00:43:55,410 --> 00:43:55,930 certo? 835 00:43:56,070 --> 00:43:57,100 Garoto cego 836 00:43:57,450 --> 00:43:58,720 como eu poderia ser capturado vivo 837 00:43:58,840 --> 00:43:59,740 se eu não tivesse me machucado? 838 00:44:00,870 --> 00:44:01,940 Como você tem uma audição excelente, 839 00:44:02,130 --> 00:44:03,410 você consegue ouvir o que eles estão falando? 840 00:44:08,220 --> 00:44:10,140 Não. Minha audição parece ter diminuído 841 00:44:10,450 --> 00:44:11,740 desde que recuperei minha visão 842 00:44:12,190 --> 00:44:14,580 Mas sou muito bom em raciocinar, você sabe. 843 00:44:15,180 --> 00:44:17,540 Eles devem estar falando sobre nos usar como sacrifícios para Deus. 844 00:44:18,080 --> 00:44:19,860 Mas parece muito convencional 845 00:44:20,060 --> 00:44:21,320 estar fresco para isso. 846 00:44:21,320 --> 00:44:23,030 Bem, nós concordamos 847 00:44:23,370 --> 00:44:26,080 que vamos oferecer a vocês como sacrifícios a Deus. 848 00:44:26,530 --> 00:44:28,320 Você acha que é bom? 849 00:44:28,400 --> 00:44:29,840 Não. Definitivamente não. 850 00:44:29,960 --> 00:44:31,470 Por que você está fazendo isso conosco? 851 00:44:31,500 --> 00:44:35,270 Você quebrou a estátua do nosso Deus Guardião. 852 00:44:35,880 --> 00:44:40,290 Agora os demônios estão causando estragos em todos os lugares, se não oferecermos sacrifícios 853 00:44:40,420 --> 00:44:43,350 o deus não protegerá nossa aldeia. 854 00:44:43,500 --> 00:44:46,270 Se ele não quiser, eu vou. 855 00:44:46,500 --> 00:44:47,780 Estou a caminho de encontrar demônios 856 00:44:47,960 --> 00:44:48,940 Você? 857 00:44:49,050 --> 00:44:49,580 Sim 858 00:44:49,900 --> 00:44:51,220 Eu sou um Shalen. 859 00:44:51,670 --> 00:44:52,560 Um verdadeiro. 860 00:44:54,580 --> 00:44:55,960 Como provar isso? 861 00:44:56,070 --> 00:44:57,900 Veja o carimbo na palma da minha mão. 862 00:45:01,660 --> 00:45:02,990 É realmente a marca de Shalen. 863 00:45:03,100 --> 00:45:04,110 Realmente é! 864 00:45:04,160 --> 00:45:04,520 Bem 865 00:45:04,690 --> 00:45:06,090 Mais do que isso 866 00:45:06,150 --> 00:45:08,780 Eu também sei como o segredo perdido foi transmitido pelos antigos Shalens 867 00:45:09,290 --> 00:45:10,340 O Feitiço do Vento! 868 00:45:10,760 --> 00:45:11,390 Realmente? 869 00:45:12,050 --> 00:45:14,350 Mostre-nos então. 870 00:45:14,660 --> 00:45:15,510 Desamarre as mãos dele! 871 00:45:17,820 --> 00:45:18,760 Bem 872 00:45:19,850 --> 00:45:22,260 O vento é uma força fora dos cinco elementos 873 00:45:22,490 --> 00:45:23,890 Não podemos ver isso 874 00:45:24,170 --> 00:45:25,840 mas isso não significa que não exista. 875 00:45:26,340 --> 00:45:29,760 O segredo do Feitiço do Vento está contido em tudo. 876 00:45:47,500 --> 00:45:48,920 Você não vê isso? 877 00:45:49,260 --> 00:45:50,050 Sou eu 878 00:45:50,570 --> 00:45:53,000 quem parou o vento. 879 00:45:57,630 --> 00:46:00,060 Shalen! Shalen! Shalen! 880 00:46:00,060 --> 00:46:03,730 Ok, só sacrificaremos um de vocês. 881 00:46:03,810 --> 00:46:04,620 Parar! 882 00:46:05,240 --> 00:46:07,420 Ela... ela... ela, ela é minha esposa. 883 00:46:07,540 --> 00:46:08,830 Ela deve estar comigo. 884 00:46:09,060 --> 00:46:09,490 Como você pôde...? 885 00:46:09,580 --> 00:46:11,670 Sua esposa? 886 00:46:12,140 --> 00:46:13,650 Isso é maravilhoso! 887 00:46:24,190 --> 00:46:25,380 Meus amigos 888 00:46:25,870 --> 00:46:30,370 que sorte é para toda a aldeia 889 00:46:30,830 --> 00:46:34,250 Eu nunca esperei, mesmo em meus sonhos, 890 00:46:34,690 --> 00:46:40,080 ser capaz de oferecer um Shalen a Deus como sacrifício 891 00:46:40,130 --> 00:46:40,560 O quê? 892 00:46:40,650 --> 00:46:41,730 Além do mais 893 00:46:41,920 --> 00:46:43,760 Ele se ofereceu para fazer sua esposa 894 00:46:43,890 --> 00:46:47,000 sacrifício também. 895 00:46:47,550 --> 00:46:49,300 Agora eu anuncio 896 00:46:49,480 --> 00:46:53,820 que a cerimônia sacrificial começa agora! 897 00:46:57,120 --> 00:46:58,680 Se você tivesse calado a boca, 898 00:46:59,100 --> 00:47:01,200 eu teria sido poupado 899 00:47:11,930 --> 00:47:13,490 Eles foram muito longe 900 00:47:13,590 --> 00:47:14,990 Eles devem ter ido para a montanha. 901 00:47:17,750 --> 00:47:19,340 Veja o falco rusticolus 902 00:47:22,540 --> 00:47:23,510 O que aconteceu? 903 00:47:23,910 --> 00:47:25,950 O cego de Xiaoyanggang está com zero. 904 00:47:25,950 --> 00:47:26,030 Zero? O cego de Xiaoyanggang está com zero. 905 00:47:26,030 --> 00:47:26,420 Zero? 906 00:47:26,890 --> 00:47:28,380 Como é que ainda existe um zero no mundo humano? 907 00:47:28,470 --> 00:47:29,900 Não foi completamente eliminado há muito tempo? 908 00:47:30,040 --> 00:47:32,730 Os demônios apareceram provavelmente por causa do zero. 909 00:47:32,920 --> 00:47:34,270 Vamos conhecer Bi Ting e Yu Bu Dong 910 00:47:34,580 --> 00:47:35,190 antes de fazermos quaisquer planos adicionais. 911 00:47:35,790 --> 00:47:36,110 Ok 912 00:47:37,260 --> 00:47:47,780 Se você punir, castigue-os também. 913 00:47:47,880 --> 00:47:52,670 Ah, eles são os culpados 914 00:47:52,920 --> 00:48:03,330 Se você punir, castigue-os também. 915 00:48:03,430 --> 00:48:07,850 Ah, foram eles que quebraram sua cabeça. 916 00:48:08,450 --> 00:48:18,460 Se você punir, castigue-os também. 917 00:48:18,570 --> 00:48:27,050 Deus, se você não mostrar nenhum sinal de punição, bem, vamos deixá-los assim 918 00:48:27,460 --> 00:48:30,240 Esta é a cerimônia de sacrifício deles? 919 00:48:30,420 --> 00:48:31,310 Pare de olhar mais para baixo! 920 00:48:31,680 --> 00:48:32,700 Se você não parar, 921 00:48:33,050 --> 00:48:34,680 Vou deixar você cego novamente. 922 00:48:36,210 --> 00:48:38,590 A cerimônia acabou. 923 00:48:38,640 --> 00:48:40,090 Acabou? 924 00:48:40,660 --> 00:48:42,240 Eles estão brincando comigo? 925 00:48:42,360 --> 00:48:45,910 A água é o meio para nos comunicarmos com Deus. 926 00:48:46,450 --> 00:48:48,780 Colocando vocês dois na água 927 00:48:48,970 --> 00:48:52,630 e pedindo ao meu povo para cantar e dançar 928 00:48:52,970 --> 00:48:57,280 pretendemos transmitir uma mensagem importante a Deus. 929 00:48:57,430 --> 00:48:58,650 Que mensagem? 930 00:48:58,760 --> 00:49:03,070 Que a estátua foi quebrada por vocês dois, não por nós. 931 00:49:03,180 --> 00:49:05,110 Bem, como você pode simplesmente transferir sua responsabilidade assim? 932 00:49:05,290 --> 00:49:06,690 Estava quebrado porque você não o construiu sólido o suficiente. 933 00:49:06,760 --> 00:49:09,320 Desculpe por ter que colocá-lo na água. 934 00:49:09,590 --> 00:49:11,030 Deixe-me apresentar-me 935 00:49:11,120 --> 00:49:12,370 Meu nome é Wang Fugui, 936 00:49:12,570 --> 00:49:14,780 Eu sou o chefe daquela vila. 937 00:49:15,110 --> 00:49:18,260 Bem, ele também se chama Wang Fugui, o chefe do bairro. 938 00:49:18,580 --> 00:49:20,360 quem vai convidar vocês dois para jantar 939 00:49:20,570 --> 00:49:23,610 E este é o contador da aldeia, Wang Fugui. 940 00:49:24,790 --> 00:49:25,470 Eu sou carpinteiro 941 00:49:25,550 --> 00:49:26,010 Wang Fugui 942 00:49:26,040 --> 00:49:27,490 Sou ferreiro e meu nome é Wang Fugui. 943 00:49:27,560 --> 00:49:29,420 Sou alfaiate e você pode me chamar de Wang Fugui. 944 00:49:29,480 --> 00:49:31,810 Bem, não há necessidade de apresentar todos a você. 945 00:49:31,870 --> 00:49:34,350 Onde está o cozinheiro? 946 00:49:34,440 --> 00:49:35,520 Wang Fugui 947 00:49:37,590 --> 00:49:39,160 Wang Fugui 948 00:49:39,880 --> 00:49:41,650 Há algo de errado com minha audição? 949 00:49:41,820 --> 00:49:43,170 Você não quer sair da água? 950 00:49:48,820 --> 00:49:49,650 Bem 951 00:49:50,560 --> 00:49:51,950 é melhor ficarmos mais um pouco aqui. 952 00:49:51,950 --> 00:49:53,670 peça-lhes que preparem dois quartos para nós. 953 00:49:53,900 --> 00:49:54,830 Preciso que minha lesão seja tratada. 954 00:49:54,940 --> 00:49:57,640 Vocês são marido e mulher. 955 00:49:57,800 --> 00:49:59,430 Por que ter problemas para dormir separadamente? 956 00:49:59,780 --> 00:50:00,980 Rápido, Wang Fugui, 957 00:50:01,250 --> 00:50:04,550 Prepare um quarto para Shalen e sua esposa. 958 00:50:04,640 --> 00:50:06,020 OK. 959 00:50:06,260 --> 00:50:07,980 Que doce surpresa! 960 00:50:24,550 --> 00:50:26,120 Como está tudo indo? 961 00:50:26,680 --> 00:50:28,710 Mestre, você ainda se lembra 962 00:50:28,890 --> 00:50:30,150 o que você me prometeu? 963 00:50:30,620 --> 00:50:33,770 Não se preocupe. Claro que sim. 964 00:50:34,390 --> 00:50:35,140 Cadê? 965 00:50:35,990 --> 00:50:37,060 Eu entendi. 966 00:50:37,550 --> 00:50:39,650 Então por que você não volta? 967 00:50:40,090 --> 00:50:41,880 Está no estômago de alguém. 968 00:50:42,450 --> 00:50:44,350 Pensei em trazê-lo de volta comigo 969 00:50:44,560 --> 00:50:46,510 mas algo inesperado aconteceu. 970 00:50:46,580 --> 00:50:48,050 Pequeno Goblin, o que você está fazendo aí? 971 00:50:49,370 --> 00:50:51,380 Estou me vestindo, não entre. 972 00:50:51,420 --> 00:50:52,920 O chefe da aldeia nos convida para jantar 973 00:50:53,430 --> 00:50:55,400 e todo mundo está esperando por você. 974 00:50:55,780 --> 00:50:57,480 Eu me juntarei a você mais tarde. 975 00:51:11,760 --> 00:51:13,440 Que coisa inútil! 976 00:51:13,990 --> 00:51:14,710 Mas 977 00:51:15,320 --> 00:51:18,030 de qualquer forma, o que eu quero foi encontrado. 978 00:51:34,940 --> 00:51:38,040 Quando eu deixar tudo pronto para você 979 00:51:38,850 --> 00:51:41,520 será hora de colocar seu poder em pleno funcionamento 980 00:51:55,500 --> 00:51:56,880 Você está se sentindo melhor? 981 00:51:57,030 --> 00:51:58,420 Comemos o mesmo no jantar, 982 00:51:59,310 --> 00:52:00,760 por que meu estômago dói 983 00:52:01,170 --> 00:52:02,340 mas você está totalmente bem? 984 00:52:02,570 --> 00:52:04,570 Corte essa porcaria. O topo saiu? 985 00:52:04,630 --> 00:52:05,490 Claro que não. 986 00:52:06,170 --> 00:52:07,460 Desde que eu engoli 987 00:52:07,610 --> 00:52:08,820 nada saiu do meu intestino 988 00:52:09,190 --> 00:52:10,400 Tudo ficou preso lá. 989 00:52:10,590 --> 00:52:12,350 Impossível. Você ficou tanto tempo no banheiro. 990 00:52:12,490 --> 00:52:13,590 Tive dificuldade em tirá-lo. Claro, foi longo. 991 00:52:14,150 --> 00:52:15,840 Ah, preciso usar o banheiro novamente. 992 00:52:22,160 --> 00:52:23,220 O que? 993 00:52:23,350 --> 00:52:25,500 Existe apenas um banheiro na sua aldeia? 994 00:52:25,700 --> 00:52:27,160 Sim 995 00:52:31,810 --> 00:52:33,100 Antes de encontrar Mei Jie 996 00:52:33,930 --> 00:52:37,040 Tenho medo de morrer de intoxicação alimentar aqui, numa terra estranha. 997 00:52:37,320 --> 00:52:38,360 Não, você não vai 998 00:52:38,830 --> 00:52:40,990 Você quer dizer que encontraremos Mei Jie com certeza, 999 00:52:41,050 --> 00:52:41,970 não é? 1000 00:52:42,310 --> 00:52:44,570 Quero dizer, isso não é intoxicação alimentar. 1001 00:52:45,310 --> 00:52:47,060 Coloquei laxante na sua comida. 1002 00:52:47,380 --> 00:52:48,610 Não se preocupe, o efeito dura pouco tempo. 1003 00:52:48,670 --> 00:52:49,050 Como você pôde...? 1004 00:52:49,080 --> 00:52:49,880 Se você quer encontrar sua mãe, 1005 00:52:50,610 --> 00:52:51,970 você precisa me dar o topo. 1006 00:52:53,030 --> 00:52:55,340 Você não vê que estou tentando ajudá-lo? 1007 00:52:58,990 --> 00:52:59,820 Mei Jie 1008 00:53:01,790 --> 00:53:03,520 O que está na palma da sua mão não é um carimbo de Shalen, mas uma cicatriz. 1009 00:53:05,510 --> 00:53:06,570 Isso não é da sua conta. 1010 00:53:10,820 --> 00:53:13,750 Este cata-vento parece tão familiar. 1011 00:53:14,410 --> 00:53:15,160 Devolva para mim. 1012 00:53:15,470 --> 00:53:16,800 É o Feitiço do Vento transmitido pelos meus ancestrais. 1013 00:53:16,960 --> 00:53:17,970 Devolva para mim! 1014 00:53:18,440 --> 00:53:21,220 Você realmente acredita que é um Shalen que pode salvaguardar a justiça? 1015 00:53:21,740 --> 00:53:23,020 Bem, eu... 1016 00:53:26,580 --> 00:53:27,690 Devolva o feitiço do vento para mim. 1017 00:53:28,550 --> 00:53:30,270 Como uma fada 1018 00:53:31,500 --> 00:53:33,330 Pareço subjugar os Gangsters Firecracker. 1019 00:53:33,930 --> 00:53:35,550 Se você não quer morrer imediatamente, 1020 00:53:35,810 --> 00:53:37,520 me dê todos os seus lanches imediatamente. 1021 00:53:38,520 --> 00:53:39,650 Mas 1022 00:53:39,880 --> 00:53:43,950 nós demos a você todos os pirulitos que nós, Gangsters da Montanha, temos. 1023 00:53:44,010 --> 00:53:45,030 Ele está dizendo a verdade 1024 00:53:45,310 --> 00:53:46,380 O menino cego não te deu o dele, 1025 00:53:46,380 --> 00:53:48,770 você deveria puni-lo. 1026 00:53:48,970 --> 00:53:49,920 Vamos, por favor. 1027 00:53:49,950 --> 00:53:50,680 Como você pôde dizer isso? 1028 00:53:50,840 --> 00:53:52,060 Ele está aqui para salvar você. 1029 00:53:52,240 --> 00:53:54,140 Eu odeio mais a deslealdade. 1030 00:53:54,870 --> 00:53:55,340 Garoto cego, 1031 00:53:55,910 --> 00:53:57,970 dê-me seu cata-vento como presente de primeiro encontro. 1032 00:53:58,300 --> 00:54:00,140 Quanto ao seu pirulito, vou pedir a eles. 1033 00:54:00,220 --> 00:54:00,810 Vamos 1034 00:54:02,830 --> 00:54:04,100 Deixe-me 1035 00:54:05,620 --> 00:54:06,370 te ensinar uma lição 1036 00:54:09,180 --> 00:54:12,830 Garoto cego, você é estúpido ou algo assim? Por que você não foge? 1037 00:54:47,760 --> 00:54:49,000 Pare de chorar, filho. 1038 00:54:49,420 --> 00:54:51,190 Não é uma cicatriz comum. 1039 00:54:51,320 --> 00:54:53,210 Por que não? 1040 00:54:53,890 --> 00:54:56,480 Você protegeu a justiça através de sua bravura hoje 1041 00:54:56,970 --> 00:54:59,200 então sua cicatriz é um carimbo de Shalen. 1042 00:54:59,680 --> 00:55:01,770 Este é um selo de Shalen? 1043 00:55:02,410 --> 00:55:03,300 Salve sua porcaria 1044 00:55:03,320 --> 00:55:04,720 para algum outro momento. 1045 00:55:05,400 --> 00:55:08,070 Mostre-me sua cicatriz, filho. Ainda dói? 1046 00:55:08,260 --> 00:55:09,360 Eu sou um Shalen. 1047 00:55:09,480 --> 00:55:12,390 Eu vencerei todas as dificuldades através do Wind Spell e cavalgarei o vento 1048 00:55:13,560 --> 00:55:14,300 Eu sou um Shalen. 1049 00:55:14,300 --> 00:55:17,410 Oh meu Deus, o jeito que você fala agora 1050 00:55:17,580 --> 00:55:19,440 é exatamente como seu pai. 1051 00:55:21,700 --> 00:55:22,680 O Feitiço do Vento 1052 00:55:24,000 --> 00:55:24,860 Você está certo 1053 00:55:25,530 --> 00:55:27,290 Por que eu pensaria em ser um Shalen 1054 00:55:27,660 --> 00:55:29,130 Não consigo nem proteger Mei Jie. 1055 00:55:31,130 --> 00:55:31,940 Desculpe 1056 00:55:32,140 --> 00:55:34,310 Eu não sabia que seu Feitiço do Vento se quebrava tão facilmente. 1057 00:55:35,270 --> 00:55:35,950 Deixa para lá. 1058 00:55:36,510 --> 00:55:37,950 É apenas um brinquedo da minha infância. 1059 00:55:38,900 --> 00:55:40,870 O mais importante agora é encontrar e resgatar Mei Jie. 1060 00:55:41,190 --> 00:55:42,820 Quando você se recuperar, iremos embora. 1061 00:55:43,390 --> 00:55:46,150 Oh não! Eu sinto isso saindo novamente. 1062 00:55:46,260 --> 00:55:47,560 Todos vocês! 1063 00:55:48,410 --> 00:55:50,670 Afaste-se! 1064 00:55:52,880 --> 00:55:54,560 O trato urinário é liso 1065 00:55:54,640 --> 00:55:56,040 intestinos estão obstruídos 1066 00:55:56,410 --> 00:55:57,830 dor de estômago e intestino 1067 00:55:57,870 --> 00:55:59,640 falha na evacuação. 1068 00:56:00,960 --> 00:56:02,910 Bem, que doença esses sintomas indicam? 1069 00:56:03,040 --> 00:56:03,920 Onde ele está? 1070 00:56:03,920 --> 00:56:05,920 Estou chegando. 1071 00:56:05,920 --> 00:56:08,150 Há quanto tempo ele está assim? 1072 00:56:08,520 --> 00:56:09,360 Quem pode vir me ajudar a levantar? 1073 00:56:09,440 --> 00:56:11,030 Desde que ele engoliu um top. 1074 00:56:12,040 --> 00:56:13,120 Um topo? 1075 00:56:14,230 --> 00:56:17,040 É aquele na montanha perto de Xiaoyanggang? 1076 00:56:17,640 --> 00:56:19,180 Como você sabe disso? 1077 00:56:22,360 --> 00:56:23,420 Eu não me sinto bem. 1078 00:56:23,900 --> 00:56:24,630 O que está errado? 1079 00:56:24,830 --> 00:56:26,250 Sinto cãibras nos dedos. 1080 00:56:27,740 --> 00:56:28,820 Você vem comigo 1081 00:56:33,770 --> 00:56:36,510 Espere por mim. 1082 00:56:50,040 --> 00:56:51,290 Para que estamos aqui? 1083 00:57:05,190 --> 00:57:05,920 Olha 1084 00:57:06,910 --> 00:57:10,480 Este é o livro sobre a história daquela vila. 1085 00:57:16,280 --> 00:57:18,230 De qualquer forma, não precisamos desta página. 1086 00:57:22,000 --> 00:57:23,780 Bem aqui. 1087 00:57:27,760 --> 00:57:29,590 Há treze anos, 1088 00:57:29,700 --> 00:57:31,140 Eu e dois outros aldeões chamados Wang Fugui 1089 00:57:31,190 --> 00:57:34,630 foi para a montanha coletar ervas medicinais 1090 00:57:35,130 --> 00:57:38,170 e acidentalmente entrou em uma caverna misteriosa 1091 00:57:38,390 --> 00:57:44,430 onde por engano, liberou uma misteriosa força selada. 1092 00:57:45,020 --> 00:57:48,100 Depois que a força entrou em meu corpo, 1093 00:57:48,410 --> 00:57:51,630 Eu gradualmente perdi minha consciência 1094 00:57:51,970 --> 00:57:53,710 e sentia fome com bastante frequência. 1095 00:57:53,840 --> 00:57:56,280 Tudo que eu vi, eu queria engolir 1096 00:57:56,770 --> 00:58:01,860 No momento crucial em que ia engolir meus dois companheiros, 1097 00:58:02,090 --> 00:58:04,570 um herói apareceu. 1098 00:58:05,360 --> 00:58:08,170 Ele selou a força 1099 00:58:08,440 --> 00:58:12,110 em um topo 1100 00:58:12,190 --> 00:58:13,320 Mas ele 1101 00:58:13,690 --> 00:58:17,080 perdeu a vida. 1102 00:58:17,870 --> 00:58:20,190 Para homenagear o herói cujo nome permanece desconhecido, 1103 00:58:20,390 --> 00:58:26,050 mobilizamos os recursos de toda a aldeia para construir uma estátua para ele. 1104 00:58:27,390 --> 00:58:28,930 Essa estátua, no entanto, 1105 00:58:28,930 --> 00:58:30,660 foi quebrado por você. 1106 00:58:30,890 --> 00:58:31,830 Você quer dizer 1107 00:58:32,230 --> 00:58:34,740 o topo do meu estômago 1108 00:58:35,010 --> 00:58:37,640 é onde a força misteriosa foi selada? 1109 00:58:37,710 --> 00:58:38,290 Exatamente. 1110 00:58:38,800 --> 00:58:42,270 Então teremos que descobrir como retirá-lo 1111 00:58:42,830 --> 00:58:43,800 Chefe da aldeia 1112 00:58:45,420 --> 00:58:46,430 Qual é o problema? 1113 00:58:46,650 --> 00:58:48,900 Os moradores estão organizando uma doação para consertar a estátua 1114 00:58:49,010 --> 00:58:50,570 eles querem que você presida a cerimônia. 1115 00:58:51,010 --> 00:58:51,860 Bem, 1116 00:58:52,240 --> 00:58:54,530 Você espera aqui por mim. Estarei de volta em breve. 1117 00:58:56,480 --> 00:58:57,730 Já que o topo é tão perigoso, 1118 00:58:58,290 --> 00:58:59,410 por que você quer isso? 1119 00:59:00,050 --> 00:59:02,080 Você disse que isso pode fazer você voltar à sua vida normal. 1120 00:59:02,270 --> 00:59:02,970 É verdade? 1121 00:59:03,720 --> 00:59:05,480 Você não estará tramando algo maligno com isso, 1122 00:59:05,630 --> 00:59:06,540 Você vai? 1123 00:59:09,290 --> 00:59:09,960 Mas 1124 00:59:10,360 --> 00:59:12,650 parece que é o topo 1125 00:59:13,140 --> 00:59:14,260 que recuperou minha visão 1126 00:59:15,010 --> 00:59:17,090 Se isso realmente pode fazer de você um humano novamente, 1127 00:59:17,360 --> 00:59:18,360 Eu daria a você. 1128 00:59:19,250 --> 00:59:21,810 mesmo que ao custo de ficar cego novamente. 1129 00:59:25,900 --> 00:59:27,470 De qualquer forma, estou acostumado a ser cego. 1130 00:59:28,070 --> 00:59:29,950 eu acho 1131 00:59:30,290 --> 00:59:31,290 vale a pena 1132 00:59:31,820 --> 00:59:32,990 para trocar minha visão 1133 00:59:33,610 --> 00:59:34,960 para sua vida humana. 1134 00:59:35,290 --> 00:59:37,360 Mas você terá que me ajudar a encontrar Mei Jie como prometeu. 1135 00:59:40,390 --> 00:59:41,270 Por que você está em silêncio? 1136 00:59:43,450 --> 00:59:44,790 Você pode simplesmente parar de falar? 1137 00:59:45,490 --> 00:59:47,640 Vamos descobrir como tirar o topo primeiro. 1138 01:00:19,500 --> 01:00:25,900 Eu realmente tive um sonho 1139 01:00:26,320 --> 01:00:32,010 em que eu vi você sorrir? 1140 01:00:32,180 --> 01:00:37,950 Nossos olhos estão brilhando 1141 01:00:38,930 --> 01:00:45,130 no pôr do sol 1142 01:00:46,550 --> 01:00:53,160 Você disse que estávamos lado a lado 1143 01:00:53,310 --> 01:00:59,070 Você disse que uma vez eu estive em seu coração 1144 01:00:59,140 --> 01:01:05,670 A lua é muito tímida 1145 01:01:05,980 --> 01:01:12,440 para nos iluminar 1146 01:01:12,790 --> 01:01:16,100 Para quem os vaga-lumes estão brilhando? 1147 01:01:16,190 --> 01:01:19,810 Para quem são os pombinhos nadando aos pares? 1148 01:01:20,080 --> 01:01:23,300 Por que alguém sorriria de alegria 1149 01:01:23,520 --> 01:01:26,390 e sentir uma dor de cabeça apaixonada? 1150 01:01:26,620 --> 01:01:29,960 Minha querida, para quem você está se vestindo 1151 01:01:30,100 --> 01:01:34,110 e como é o amor? 1152 01:01:34,210 --> 01:01:37,290 Por que os amantes corariam ao se conhecerem 1153 01:01:37,480 --> 01:01:42,650 e chorar pela despedida 1154 01:01:45,560 --> 01:01:48,690 eu como eu desejo 1155 01:01:51,180 --> 01:01:55,460 Eu poderia saber a resposta. 1156 01:02:18,080 --> 01:02:19,080 Bem 1157 01:02:19,350 --> 01:02:21,480 abrir o estômago parece ser a única escolha. 1158 01:02:22,610 --> 01:02:25,160 Vou ter que descobrir sozinho. 1159 01:02:25,820 --> 01:02:26,980 Nós teríamos feito isso 1160 01:02:27,110 --> 01:02:28,140 se quiséssemos. 1161 01:02:28,740 --> 01:02:29,900 Vamos desistir 1162 01:02:30,720 --> 01:02:31,220 e deixe aqui 1163 01:02:34,590 --> 01:02:35,590 Quem já pensou 1164 01:02:35,770 --> 01:02:36,760 uma ideia tão estúpida. 1165 01:02:37,270 --> 01:02:38,120 Se ao menos 1166 01:02:38,420 --> 01:02:40,710 Eu tinha aberto seu estômago 1167 01:02:41,070 --> 01:02:42,450 para te salvar de todos esses sofrimentos 1168 01:02:44,120 --> 01:02:45,420 Quando você chegar ao topo 1169 01:02:45,830 --> 01:02:46,830 e voltar à sua vida normal, 1170 01:02:47,470 --> 01:02:48,230 para onde você irá? 1171 01:02:48,500 --> 01:02:50,120 e o que você vai fazer? 1172 01:02:51,630 --> 01:02:53,050 Se eu puder recuperar minhas memórias perdidas 1173 01:02:53,980 --> 01:02:56,660 Acho que irei encontrar minha família 1174 01:02:56,970 --> 01:02:58,520 Eu ajudarei você a encontrá-los. 1175 01:03:00,770 --> 01:03:02,350 É melhor você orar por si mesmo 1176 01:03:03,080 --> 01:03:04,790 e descubra como tirar a parte superior. 1177 01:03:05,070 --> 01:03:06,020 Pare de falar besteira. 1178 01:03:07,470 --> 01:03:08,240 Pequeno duende 1179 01:03:11,180 --> 01:03:12,550 Quando eu te dou o topo 1180 01:03:13,400 --> 01:03:14,470 e perder minha visão novamente 1181 01:03:15,120 --> 01:03:16,440 ainda posso te encontrar? 1182 01:03:18,240 --> 01:03:18,960 Garoto cego 1183 01:03:19,740 --> 01:03:21,060 como você pode perdê-lo novamente 1184 01:03:21,540 --> 01:03:22,450 desde que você o recuperou? 1185 01:03:24,910 --> 01:03:25,470 Oh céus. 1186 01:03:26,020 --> 01:03:27,430 está saindo 1187 01:03:27,680 --> 01:03:28,410 Agora? 1188 01:03:30,300 --> 01:03:32,710 Oh, não, ainda não saiu. Respire fundo. 1189 01:03:34,630 --> 01:03:35,370 Que tal agora? 1190 01:03:35,750 --> 01:03:37,030 Vai sair em breve. 1191 01:03:39,030 --> 01:03:40,190 Eu posso ver parte disso. 1192 01:03:44,970 --> 01:03:45,940 Que tal agora? 1193 01:04:07,040 --> 01:04:08,070 Isto é... 1194 01:04:08,840 --> 01:04:09,390 É para você. 1195 01:04:10,810 --> 01:04:11,690 Para mim? 1196 01:04:12,860 --> 01:04:13,720 Não entenda mal. 1197 01:04:13,960 --> 01:04:16,100 Eu comprei. eu não... 1198 01:04:16,100 --> 01:04:16,750 Onde está o topo? 1199 01:04:17,660 --> 01:04:18,640 Aqui está. 1200 01:04:19,180 --> 01:04:20,260 Eu já limpei. 1201 01:04:21,240 --> 01:04:23,170 Recuperei a visão depois de engolir a parte superior. 1202 01:04:23,410 --> 01:04:24,330 Então, 1203 01:04:28,090 --> 01:04:29,650 guarde-o e não o perca. 1204 01:04:33,280 --> 01:04:35,480 Você está sorrindo, não está? 1205 01:04:36,640 --> 01:04:37,380 Não. 1206 01:04:38,040 --> 01:04:39,230 Por que você não assume o topo? 1207 01:04:39,310 --> 01:04:39,990 eu... 1208 01:04:41,800 --> 01:04:43,190 Ainda não ajudei você a encontrar sua mãe. 1209 01:05:00,970 --> 01:05:01,540 O que aconteceu? 1210 01:05:01,940 --> 01:05:03,770 Wang Fugui está desaparecido. 1211 01:05:04,510 --> 01:05:05,170 Tome cuidado. 1212 01:05:08,160 --> 01:05:09,290 Garoto, fuja! 1213 01:05:14,550 --> 01:05:15,180 Pequeno duende 1214 01:05:15,370 --> 01:05:16,930 Venha se esconder atrás de mim. 1215 01:05:22,620 --> 01:05:24,390 O que você está esperando? 1216 01:05:30,070 --> 01:05:30,740 Quem é ele? 1217 01:05:31,900 --> 01:05:33,200 Ei, o que você está fazendo? 1218 01:05:33,920 --> 01:05:34,790 Eu menti para você 1219 01:05:35,230 --> 01:05:35,890 Sobre o quê? 1220 01:05:36,390 --> 01:05:39,860 Fiz tudo só para chegar ao topo. 1221 01:05:40,410 --> 01:05:42,000 Não sei onde está sua mãe. 1222 01:05:42,720 --> 01:05:43,840 Se você não quer morrer 1223 01:05:44,520 --> 01:05:45,460 saia o mais rápido que puder. 1224 01:05:45,580 --> 01:05:46,440 Pequeno duende 1225 01:05:46,790 --> 01:05:49,660 Do que você está falando? 1226 01:05:51,640 --> 01:05:52,130 Mestre 1227 01:05:52,760 --> 01:05:53,720 Eu tenho o topo. 1228 01:05:54,420 --> 01:05:54,930 Vamos 1229 01:06:02,520 --> 01:06:03,040 Mestre 1230 01:06:06,550 --> 01:06:07,580 Garoto cego 1231 01:06:24,490 --> 01:06:25,840 Como é que esse demônio 1232 01:06:26,010 --> 01:06:27,140 aparecer aqui? 1233 01:06:28,990 --> 01:06:30,820 As coisas estão ficando mais emocionantes 1234 01:06:43,060 --> 01:06:43,740 Diga-me 1235 01:06:44,140 --> 01:06:45,970 Onde se encontra Mei Jie? 1236 01:06:59,070 --> 01:06:59,900 Jia Ye 1237 01:07:00,280 --> 01:07:01,070 É você. 1238 01:07:01,280 --> 01:07:02,740 Zhan Chi, o Shalen 1239 01:07:06,820 --> 01:07:08,480 Muito tempo sem ver 1240 01:07:11,580 --> 01:07:12,900 Não fique nervoso 1241 01:07:13,100 --> 01:07:14,890 Não estou aqui para brigar. 1242 01:07:15,610 --> 01:07:19,510 Você é muito verde como meus oponentes. 1243 01:07:20,080 --> 01:07:20,620 Quem é ele? 1244 01:07:20,620 --> 01:07:23,490 Ele é o culpado pela força zero no mundo humano. 1245 01:07:23,760 --> 01:07:26,150 Eu não esperava que ele vivesse até agora. 1246 01:07:26,750 --> 01:07:29,190 Como é que você não sabe quem ele é depois de ter ficado com ele por tanto tempo 1247 01:07:30,010 --> 01:07:32,530 Já é tarde, vamos. 1248 01:07:32,730 --> 01:07:33,480 Você não pode ir assim. 1249 01:07:33,870 --> 01:07:34,350 Pegue-o! 1250 01:07:46,860 --> 01:07:47,750 Até mais. 1251 01:07:51,520 --> 01:07:52,110 Vá e pegue-o. 1252 01:07:52,140 --> 01:07:52,670 Acalme-se 1253 01:07:53,090 --> 01:07:54,140 Existe mais de um demônio. 1254 01:07:54,520 --> 01:07:55,770 e eles aparecem por causa de Jia Ye. 1255 01:07:56,510 --> 01:07:58,990 Um assunto tão importante deve ser relatado imediatamente a Jiugongling. 1256 01:07:59,080 --> 01:07:59,960 Então o que estamos esperando? 1257 01:08:00,070 --> 01:08:00,560 Vamos 1258 01:08:21,650 --> 01:08:22,290 Me desculpe 1259 01:08:22,830 --> 01:08:23,780 Eu não tenho ideia sobre 1260 01:08:24,030 --> 01:08:26,130 o que aconteceu aqui. 1261 01:08:28,100 --> 01:08:29,980 Wang Fugui está desaparecido. 1262 01:08:30,210 --> 01:08:33,360 Foi você quem trouxe todos os infortúnios. 1263 01:08:33,380 --> 01:08:34,200 Me desculpe 1264 01:08:35,010 --> 01:08:36,000 Eu não sou um Shalen. 1265 01:08:36,910 --> 01:08:40,580 Quanto a essa Little... não sei quem ela é. 1266 01:08:41,470 --> 01:08:42,700 Eu menti para você 1267 01:08:42,940 --> 01:08:45,810 Se eu tivesse sido capaz de prever tudo isso, 1268 01:08:45,900 --> 01:08:48,480 Eu não teria feito você ficar. 1269 01:08:49,030 --> 01:08:52,290 Você quebrou a estátua, nos enganou 1270 01:08:52,400 --> 01:08:55,200 e trouxe infortúnio para aquela vila. 1271 01:08:56,020 --> 01:08:56,330 eu... 1272 01:08:57,540 --> 01:08:58,600 Mas 1273 01:08:59,290 --> 01:09:01,950 para nos proteger 1274 01:09:02,170 --> 01:09:05,940 você tentou o seu melhor no momento crucial. 1275 01:09:06,660 --> 01:09:09,900 Todos nós temos algo para proteger 1276 01:09:10,780 --> 01:09:13,810 Eu acho que você não é exceção. 1277 01:09:15,350 --> 01:09:17,870 Não importa se você é um Shalen ou não 1278 01:09:18,400 --> 01:09:20,760 para proteger aqueles que você deseja proteger 1279 01:09:21,030 --> 01:09:24,230 Mesmo diante de um inimigo extremamente poderoso 1280 01:09:24,450 --> 01:09:27,030 e um futuro imprevisível 1281 01:09:27,330 --> 01:09:31,750 você deve prosseguir sem hesitação 1282 01:09:39,160 --> 01:09:40,590 Mei Jie 1283 01:09:41,680 --> 01:09:43,950 Embora eu não saiba o que aconteceu 1284 01:09:44,870 --> 01:09:46,870 Eu acho que preciso trazê-los de volta 1285 01:09:47,470 --> 01:09:47,890 Mei Jie 1286 01:09:49,430 --> 01:09:49,750 Pequeno... 1287 01:09:51,610 --> 01:09:52,620 Wang Fugui 1288 01:09:57,520 --> 01:09:58,260 Uhmm.. 1289 01:09:59,400 --> 01:10:01,270 Uhmm, qual Wang Fugui ele quis dizer? 1290 01:10:20,930 --> 01:10:21,600 Você ainda se lembra 1291 01:10:22,180 --> 01:10:23,620 que eu era cego 1292 01:10:35,600 --> 01:10:37,880 Bem, parece que estava pronto 1293 01:10:39,090 --> 01:10:40,590 porque eu cheiro 1294 01:10:41,530 --> 01:10:43,420 o cheiro do desejo 1295 01:10:45,210 --> 01:10:46,690 Estão todos prontos? 1296 01:10:46,830 --> 01:10:47,860 Sim 1297 01:10:48,410 --> 01:10:48,870 Mas... 1298 01:10:49,990 --> 01:10:50,420 O quê? 1299 01:10:50,860 --> 01:10:52,070 Já que você conseguiu 1300 01:10:52,590 --> 01:10:53,250 você pode...? 1301 01:10:54,160 --> 01:10:55,260 O que? 1302 01:10:55,430 --> 01:10:57,350 Devolva-me minha liberdade e memórias 1303 01:10:57,830 --> 01:10:59,390 para me transformar em 1304 01:11:00,220 --> 01:11:01,040 um humano. 1305 01:11:01,290 --> 01:11:03,150 Oh sim. 1306 01:11:03,730 --> 01:11:05,860 Eu disse quando você traz de volta o topo 1307 01:11:06,400 --> 01:11:09,770 Eu lhe diria como retornar à vida humana. 1308 01:11:12,010 --> 01:11:13,360 Bem, na verdade é bem simples. 1309 01:11:14,170 --> 01:11:15,730 Se você morrer 1310 01:11:15,920 --> 01:11:17,470 a força zero dentro de você 1311 01:11:18,230 --> 01:11:20,210 desaparecerá naturalmente. 1312 01:11:21,580 --> 01:11:22,770 Você mentiu. 1313 01:11:25,190 --> 01:11:26,560 Eu realmente não entendo 1314 01:11:26,630 --> 01:11:30,130 por que algumas pessoas simplesmente não conseguem esquecer o que perderam? 1315 01:11:30,580 --> 01:11:32,000 Você pede memórias perdidas 1316 01:11:32,320 --> 01:11:34,260 de outra pessoa 1317 01:11:34,490 --> 01:11:36,660 você não acha isso ridículo? 1318 01:11:42,920 --> 01:11:45,180 Do you know what's inside the top? 1319 01:11:45,940 --> 01:11:47,980 É o espírito de 1320 01:11:48,250 --> 01:11:50,440 o antigo monstro feroz Tao Tie. 1321 01:11:50,500 --> 01:11:51,130 O que? 1322 01:11:51,900 --> 01:11:54,170 Agora está tudo pronto 1323 01:11:54,640 --> 01:11:57,050 quando eu chamo Tao Tie 1324 01:11:57,280 --> 01:11:58,750 será que tudo no mundo 1325 01:11:59,130 --> 01:12:02,280 pertence a mim. 1326 01:12:02,510 --> 01:12:06,330 Fique comigo e você conseguirá o que deseja. 1327 01:12:25,840 --> 01:12:26,170 Comandante 1328 01:12:26,920 --> 01:12:28,030 Alguma notícia de Zhan Chi e seus companheiros? 1329 01:12:28,390 --> 01:12:31,150 Reúna todos os Tai-Chi Shalens em Jiugongling! 1330 01:12:41,430 --> 01:12:42,380 Onde se encontra Mei Jie? 1331 01:12:43,560 --> 01:12:44,270 You, blind boy 1332 01:12:45,390 --> 01:12:46,960 você deve saber onde ela está 1333 01:12:47,190 --> 01:12:49,410 Eu não me importo com quem você é. Apenas me diga onde está Mei Jie. 1334 01:12:49,480 --> 01:12:50,520 caso contrário, eu vou... 1335 01:12:54,000 --> 01:12:55,710 Venha comigo 1336 01:13:23,550 --> 01:13:24,360 Sua mãe... 1337 01:13:25,330 --> 01:13:26,330 está entre eles. 1338 01:13:26,840 --> 01:13:27,650 O que? 1339 01:13:27,980 --> 01:13:29,190 Se você pode reconhecê-la 1340 01:13:29,520 --> 01:13:31,450 talvez você possa conhecê-la uma última vez. 1341 01:13:32,890 --> 01:13:33,490 Eu não acredito nisso. 1342 01:13:34,220 --> 01:13:34,920 Mei Jie 1343 01:13:41,570 --> 01:13:42,500 Esses demônios 1344 01:13:43,020 --> 01:13:43,800 eram humanos 1345 01:13:44,720 --> 01:13:45,900 Humano? 1346 01:13:46,520 --> 01:13:47,670 Mas agora eles não são mais humanos 1347 01:13:48,330 --> 01:13:49,640 Eles são apenas o alimento para Tao Tie 1348 01:13:50,010 --> 01:13:50,920 Por quê? 1349 01:13:51,260 --> 01:13:52,150 Por causa do desejo. 1350 01:13:52,640 --> 01:13:53,330 Desejo? 1351 01:13:54,190 --> 01:13:56,040 Todo mundo tem um forte desejo de realizar 1352 01:13:56,930 --> 01:13:58,160 Qualquer que seja o desejo, 1353 01:13:58,760 --> 01:14:00,610 Tao Tie pode tornar isso realidade 1354 01:14:01,740 --> 01:14:02,750 mas ao custo de 1355 01:14:03,520 --> 01:14:05,920 transformando a pessoa em um demônio 1356 01:14:07,030 --> 01:14:08,780 para ser seu alimento 1357 01:14:10,480 --> 01:14:12,810 Jia Ye quer usar Tao Tie para matar Shalens 1358 01:14:13,530 --> 01:14:14,830 então ele precisa alimentá-lo 1359 01:14:15,330 --> 01:14:16,230 e acorde. 1360 01:14:17,710 --> 01:14:19,340 Sou controlado por Jia Ye 1361 01:14:19,970 --> 01:14:20,750 Então 1362 01:14:20,860 --> 01:14:24,190 Eu tenho que encontrar no mundo humano aqueles com um forte desejo 1363 01:14:24,990 --> 01:14:26,730 e então ajudá-los a perceber isso 1364 01:14:27,710 --> 01:14:30,170 e vê-los se transformarem em demônios de acordo 1365 01:14:31,180 --> 01:14:33,070 para ser comido por Tao Tie. 1366 01:14:39,250 --> 01:14:40,220 Desejo? 1367 01:14:40,740 --> 01:14:41,540 O desejo dela é 1368 01:14:42,620 --> 01:14:44,250 para fazer você ver novamente. 1369 01:14:46,550 --> 01:14:47,010 Então 1370 01:14:47,780 --> 01:14:49,720 o demônio que conheci em Xiaoyanggang 1371 01:14:50,540 --> 01:14:52,390 é Mei Jie, não é? 1372 01:14:53,320 --> 01:14:53,800 Sim, uh 1373 01:14:56,040 --> 01:14:57,000 Ela só queria ver 1374 01:14:58,680 --> 01:15:01,030 se recuperei minha visão, 1375 01:15:01,680 --> 01:15:02,210 não foi? 1376 01:15:05,360 --> 01:15:07,440 Jia Ye partiu para o Vale Gan Ge. 1377 01:15:07,860 --> 01:15:09,860 Esses demônios logo serão engolidos por Tao Tie. 1378 01:15:10,470 --> 01:15:11,440 E depois disso, 1379 01:15:11,670 --> 01:15:13,400 Tao Tie aparecerá novamente no mundo humano. 1380 01:15:14,520 --> 01:15:15,890 vou trocar minha vida 1381 01:15:16,180 --> 01:15:17,580 como comida de Tao Tie 1382 01:15:17,690 --> 01:15:18,870 pelo desejo que 1383 01:15:19,030 --> 01:15:20,420 Mei Jie se transforma em humana novamente. 1384 01:15:20,920 --> 01:15:21,790 Garoto cego 1385 01:15:22,690 --> 01:15:23,660 se isso fosse possível 1386 01:15:23,960 --> 01:15:25,700 Prefiro perder minha vida por isso. 1387 01:15:26,760 --> 01:15:27,530 Infelizmente, 1388 01:15:28,160 --> 01:15:29,050 ninguém mais além de Tao Tie 1389 01:15:29,900 --> 01:15:31,990 pode fazer isso acontecer. 1390 01:15:40,980 --> 01:15:41,810 O que está acontecendo? 1391 01:15:42,150 --> 01:15:43,040 Está acontecendo como esperado. 1392 01:15:57,560 --> 01:15:58,290 Mei Jie 1393 01:15:58,510 --> 01:15:59,230 Mei Jie 1394 01:15:59,670 --> 01:16:00,490 Mei Jie 1395 01:16:01,150 --> 01:16:02,460 Mãe 1396 01:16:02,560 --> 01:16:04,500 Garoto cego, saia rápido 1397 01:16:21,290 --> 01:16:22,260 Mãe 1398 01:16:23,790 --> 01:16:25,170 Onde você está? 1399 01:16:25,250 --> 01:16:25,970 Garoto cego 1400 01:16:26,040 --> 01:16:27,240 Você está arriscando sua vida. 1401 01:17:10,440 --> 01:17:11,070 Se apresse. 1402 01:17:11,280 --> 01:17:12,570 O Vale Gan Ge está logo à frente. 1403 01:17:15,100 --> 01:17:19,700 Mãe 1404 01:17:44,240 --> 01:17:45,460 Mãe 1405 01:17:55,810 --> 01:17:56,760 Mãe 1406 01:18:06,760 --> 01:18:07,560 Garoto cego 1407 01:18:13,550 --> 01:18:15,170 Mãe 1408 01:18:28,300 --> 01:18:31,710 Não 1409 01:18:44,530 --> 01:18:45,340 Mãe 1410 01:18:48,450 --> 01:18:49,360 Mãe 1411 01:18:53,390 --> 01:18:55,650 Bem, o que vejo aqui e agora me faz sentir 1412 01:18:56,440 --> 01:18:58,110 que trágico e lindo 1413 01:18:59,420 --> 01:19:00,680 o mundo é. 1414 01:19:00,750 --> 01:19:01,840 Jia Ye 1415 01:19:01,860 --> 01:19:02,850 Mostre-me seu respeito 1416 01:19:03,350 --> 01:19:04,850 você está tentando trair seu mestre? 1417 01:19:05,520 --> 01:19:08,360 Eu odeio ser chamado diretamente pelo meu nome 1418 01:19:08,490 --> 01:19:09,270 Jia Ye 1419 01:19:09,670 --> 01:19:10,870 Quem é? 1420 01:19:17,790 --> 01:19:18,830 Tudo bem 1421 01:19:19,100 --> 01:19:20,750 Todos os Shalens estão aqui. 1422 01:19:21,020 --> 01:19:23,110 Isso me poupa o trabalho de reunir vocês. 1423 01:19:23,680 --> 01:19:25,430 Eu pensei que você já estava morto 1424 01:19:25,910 --> 01:19:27,250 quando a besta Qiong Qi foi morta 1425 01:19:27,790 --> 01:19:29,570 Eu não esperava que você ainda estivesse vivo. 1426 01:19:30,030 --> 01:19:31,730 Há mais coisas que você não esperava que acontecessem. 1427 01:19:32,000 --> 01:19:34,340 Você não esperava morrer aqui mesmo hoje, não é? 1428 01:19:35,070 --> 01:19:36,380 Pare com todo o lixo. 1429 01:19:46,810 --> 01:19:47,760 Saia 1430 01:19:48,160 --> 01:19:49,190 Laço Tao! 1431 01:19:49,280 --> 01:19:50,060 Gravata Tao? 1432 01:19:50,570 --> 01:19:51,240 Como isso pode aparecer? 1433 01:19:51,380 --> 01:19:52,890 Destrua Jiugongling 1434 01:19:53,150 --> 01:19:54,820 Mate todos os Shalens 1435 01:19:55,230 --> 01:19:56,820 Envolva o mundo inteiro 1436 01:19:57,050 --> 01:20:00,530 com sua força aterrorizante 1437 01:20:11,040 --> 01:20:13,010 Todos os Shalens, preparem-se para lutar! 1438 01:21:21,880 --> 01:21:22,970 Ele acordou. 1439 01:21:23,800 --> 01:21:24,790 Sim, tem. 1440 01:21:40,580 --> 01:21:41,280 Olha 1441 01:21:41,490 --> 01:21:42,810 É realmente a fera feroz Tao Tie. 1442 01:21:44,970 --> 01:21:45,560 Está saindo! 1443 01:21:46,620 --> 01:21:47,870 Finalmente, está saindo! 1444 01:21:51,150 --> 01:21:54,450 Todos, fujam! 1445 01:21:55,160 --> 01:21:56,390 Um desastre está chegando. 1446 01:21:56,480 --> 01:21:59,210 Vá, esconda-se na caverna abaixo da estátua. 1447 01:22:16,820 --> 01:22:17,950 Todos os Shalens 1448 01:22:18,170 --> 01:22:20,480 Vá para Xiaoyanggang imediatamente para proteger as pessoas de lá! 1449 01:22:20,580 --> 01:22:20,890 Sim! 1450 01:22:21,300 --> 01:22:22,630 Devolva Mei Jie para mim! 1451 01:22:22,820 --> 01:22:24,890 Shalens esgotou sua força zero. 1452 01:22:25,370 --> 01:22:26,960 Agora, eu mesmo vou te matar. 1453 01:22:31,800 --> 01:22:32,680 Você esqueceu? 1454 01:22:32,870 --> 01:22:35,190 Ainda há uma força zero em seu corpo. 1455 01:22:38,640 --> 01:22:39,630 Pequeno duende 1456 01:22:52,290 --> 01:22:53,490 Corra! 1457 01:22:54,840 --> 01:22:55,840 Saia daqui, rápido! 1458 01:22:57,410 --> 01:22:58,380 irmã! 1459 01:23:09,860 --> 01:23:11,790 Mate-o! 1460 01:23:11,920 --> 01:23:13,350 Mate-o imediatamente! 1461 01:23:29,390 --> 01:23:30,120 Pequeno duende 1462 01:23:33,860 --> 01:23:34,650 O que aconteceu? 1463 01:23:35,140 --> 01:23:35,640 Pequeno duende 1464 01:23:38,810 --> 01:23:39,610 Pequeno duende 1465 01:23:40,640 --> 01:23:41,580 Há muito tempo, 1466 01:23:42,220 --> 01:23:43,610 havia um garotinho 1467 01:23:44,430 --> 01:23:45,670 quem era cego 1468 01:23:47,130 --> 01:23:49,150 mas ele estava feliz todos os dias. 1469 01:23:50,170 --> 01:23:51,310 Ninguém perto dele 1470 01:23:52,000 --> 01:23:55,110 olhou para ele por sua cegueira. 1471 01:23:57,780 --> 01:23:59,130 Na primavera 1472 01:23:59,590 --> 01:24:03,060 ele se sentava debaixo da árvore com seus pais 1473 01:24:03,560 --> 01:24:04,650 sentindo o vento 1474 01:24:05,410 --> 01:24:07,410 Sinta o crescimento de tudo 1475 01:24:08,100 --> 01:24:09,870 sentindo amor. 1476 01:24:12,090 --> 01:24:12,890 Finalmente 1477 01:24:13,980 --> 01:24:16,290 como seu pai 1478 01:24:17,430 --> 01:24:19,280 ele se tornou um Shalen 1479 01:24:20,790 --> 01:24:23,040 para salvaguardar o mundo. 1480 01:24:28,020 --> 01:24:29,120 Então e você, então? 1481 01:24:29,190 --> 01:24:30,060 Você se lembra 1482 01:24:30,310 --> 01:24:31,540 sua família e sua vida? 1483 01:24:32,860 --> 01:24:33,850 Não. 1484 01:24:35,300 --> 01:24:36,970 Nas minhas memórias 1485 01:24:37,210 --> 01:24:38,550 além do mal 1486 01:24:40,240 --> 01:24:42,450 só existe você. 1487 01:24:46,410 --> 01:24:47,760 Garoto cego 1488 01:24:48,630 --> 01:24:51,670 Na verdade, tenho guardado algumas palavras em meu coração 1489 01:24:52,160 --> 01:24:53,680 que eu quero 1490 01:24:55,930 --> 01:24:57,200 te digo... 1491 01:25:04,160 --> 01:25:05,050 Pequeno duende 1492 01:25:07,940 --> 01:25:08,640 Pequeno duende 1493 01:25:09,520 --> 01:25:10,100 Pequeno duende 1494 01:25:52,580 --> 01:25:53,500 Ela está morta. 1495 01:25:54,100 --> 01:25:55,640 Que coisa inútil! 1496 01:26:04,650 --> 01:26:05,580 O que você quer fazer? 1497 01:26:06,360 --> 01:26:08,940 Você deve sua visão recuperada a mim. 1498 01:26:09,420 --> 01:26:10,810 Se não fosse pela força de Tao Tie, 1499 01:26:11,040 --> 01:26:12,600 você ficaria cego para sempre. 1500 01:26:13,280 --> 01:26:14,340 Cego! 1501 01:26:16,110 --> 01:26:17,480 Jia Ye 1502 01:26:47,690 --> 01:26:48,490 Agora eu retribuo 1503 01:26:49,820 --> 01:26:51,190 o que devo a você 1504 01:27:01,940 --> 01:27:02,370 Filho 1505 01:27:02,740 --> 01:27:05,450 Só alguém cego como você 1506 01:27:05,620 --> 01:27:06,850 pode dominar o Feitiço do Vento. 1507 01:27:08,450 --> 01:27:10,520 Se meu pai não mentisse para mim 1508 01:27:11,220 --> 01:27:13,200 e tudo o que ele disse era verdade, 1509 01:27:13,680 --> 01:27:14,270 Então 1510 01:27:15,570 --> 01:27:17,950 Terei que encontrar a resposta no vento. 1511 01:27:26,560 --> 01:27:27,810 A essência de tudo no mundo 1512 01:27:27,850 --> 01:27:29,600 não deveria ser visto com os olhos. 1513 01:27:29,870 --> 01:27:32,630 Até aquele momento eu percebi o que isso significa. 1514 01:27:33,240 --> 01:27:34,520 Sim, estou cego 1515 01:27:34,740 --> 01:27:35,870 E daí? 1516 01:27:36,350 --> 01:27:39,110 O mundo continua lindo como sempre. 1517 01:27:39,280 --> 01:27:40,410 Eu não sou um Shalen 1518 01:27:40,710 --> 01:27:41,850 e daí? 1519 01:27:42,210 --> 01:27:45,340 Tenho meu carimbo exclusivo na palma da mão. 1520 01:28:30,710 --> 01:28:31,650 Prepare-se para atacar! 1521 01:28:32,080 --> 01:28:33,600 Comandante, só conosco? 1522 01:28:33,600 --> 01:28:34,410 Formação de batalha! 1523 01:28:34,940 --> 01:28:36,240 Céu e terra, yin e yang 1524 01:28:36,520 --> 01:28:37,760 Cinco elementos, qi primordial e oito pontos. 1525 01:28:37,980 --> 01:28:39,440 O sol, a lua e as estrelas 1526 01:28:39,560 --> 01:28:42,470 As nove constelações formam uma força primitiva 1527 01:28:54,070 --> 01:28:57,120 Esperem, pessoal. 1528 01:29:12,800 --> 01:29:13,760 Tenho medo de não poder... 1529 01:29:14,120 --> 01:29:17,900 Então... Esteja pronto para morrer. 1530 01:30:26,890 --> 01:30:29,130 Olha, o menino cego! 1531 01:30:37,260 --> 01:30:37,980 É ele. 1532 01:30:41,060 --> 01:30:42,010 É realmente ele. 1533 01:30:43,360 --> 01:30:44,070 Pai, 1534 01:30:44,300 --> 01:30:45,320 ele pode ser um Shalen 1535 01:30:45,730 --> 01:30:47,380 sem carimbo? 1536 01:30:47,730 --> 01:30:49,910 Quer ele seja um Shalen ou não, 1537 01:30:50,010 --> 01:30:51,710 ele está nos protegendo. 1538 01:31:23,970 --> 01:31:27,510 O homem deve conformar-se com a terra, a terra com o céu, o céu com o Tao e o Tao com a natureza. 1539 01:31:27,760 --> 01:31:30,200 Nunca se pode ser treinado para dominar um poder mágico. 1540 01:31:31,000 --> 01:31:33,540 Homem e natureza são inseparáveis 1541 01:31:34,090 --> 01:31:37,290 Estou na natureza e a natureza está em mim. 1542 01:31:38,400 --> 01:31:42,650 Assim como posso controlar o vento e também estou sob seu controle 1543 01:33:42,520 --> 01:33:43,680 Você está sentindo isso? 1544 01:33:43,680 --> 01:33:44,760 Sim eu sou. 1545 01:33:44,790 --> 01:33:46,210 Ah, estou sentindo isso agora. 1546 01:33:47,910 --> 01:33:48,690 Isso é ótimo! 1547 01:33:52,020 --> 01:33:53,700 Oh! Chefe! 1548 01:33:54,720 --> 01:33:56,170 Você pode sentir isso? 1549 01:33:56,680 --> 01:33:58,200 Não. 1550 01:33:58,620 --> 01:33:59,670 Então você está condenado a uma vida fracassada. 1551 01:34:00,100 --> 01:34:01,300 Estou sentindo isso agora. 1552 01:34:01,900 --> 01:34:02,810 Neste exato momento. 1553 01:34:02,970 --> 01:34:04,210 Uma rajada de vento 1554 01:34:04,540 --> 01:34:06,670 está soprando na minha cara. 1555 01:34:07,110 --> 01:34:07,780 Seu garoto mau. 1556 01:34:09,210 --> 01:34:10,620 O que você está fazendo aqui? 1557 01:34:10,730 --> 01:34:12,010 Seja gentil comigo, Mei Jie. 1558 01:34:12,280 --> 01:34:14,570 De qualquer forma, eu sou o homem que salvou o mundo 1559 01:34:14,690 --> 01:34:16,750 por favor, mostre-me seu respeito. 1560 01:34:16,920 --> 01:34:18,220 Bem 1561 01:34:18,270 --> 01:34:19,010 vocês todos podem ir 1562 01:34:19,150 --> 01:34:21,270 a aula acabou. 1563 01:34:24,270 --> 01:34:25,530 Salvar o mundo? 1564 01:34:28,540 --> 01:34:30,850 Mas você ainda está cego. 1565 01:34:32,560 --> 01:34:33,490 Você não pode ver 1566 01:34:34,340 --> 01:34:36,050 como eu pareço 1567 01:34:37,050 --> 01:34:37,510 Mãe 1568 01:34:38,510 --> 01:34:40,330 Eu não conseguia ver mais claramente do que agora. 1569 01:34:42,020 --> 01:34:43,010 Posso ver a cebola em seus dentes. 1570 01:34:44,190 --> 01:34:44,680 Seu garoto mau! 1571 01:34:45,750 --> 01:34:46,850 Como você pode ouvir isso? 1572 01:34:47,140 --> 01:34:47,790 eu não tenho que ouvir 1573 01:34:48,200 --> 01:34:49,120 Eu posso apenas sentir o cheiro. 1574 01:34:52,030 --> 01:34:53,870 Um, dois 1575 01:34:54,430 --> 01:34:57,950 Hum. Agora parece melhor. 1576 01:35:08,420 --> 01:35:10,100 Você me ama ou algo assim? 1577 01:35:10,340 --> 01:35:11,620 Você está me encarando há um bom tempo. 1578 01:35:12,320 --> 01:35:13,040 Seu menino travesso 1579 01:35:13,380 --> 01:35:14,360 sempre brincando 1580 01:35:15,440 --> 01:35:18,200 Você quer ir comigo para Jiugongling? 1581 01:35:18,550 --> 01:35:19,320 Meu? 1582 01:35:19,560 --> 01:35:20,660 Esqueça. 1583 01:35:21,080 --> 01:35:22,070 Não tenho o carimbo de Shalen na palma da mão. 1584 01:35:22,460 --> 01:35:23,270 Além disso 1585 01:35:23,440 --> 01:35:24,720 Eu gosto de Xiaoyanggang 1586 01:35:25,050 --> 01:35:26,200 Afinal, é minha cidade natal. 1587 01:35:27,190 --> 01:35:30,340 Certa vez, sentimos falta de uma pessoa como você. 1588 01:35:31,030 --> 01:35:33,660 Este topo onde o espírito de Tao Tie foi selado 1589 01:35:33,920 --> 01:35:35,480 pertencia a ele. 1590 01:35:36,080 --> 01:35:36,540 Quem? 1591 01:35:37,450 --> 01:35:38,720 Há treze anos 1592 01:35:39,140 --> 01:35:41,400 aqueles que vêm visitar o exame de seleção de Jiugongling 1593 01:35:41,590 --> 01:35:43,620 foram convidados a girar o topo 1594 01:35:43,880 --> 01:35:46,260 com sua energia. 1595 01:35:46,530 --> 01:35:47,920 Naquela época, 1596 01:35:48,150 --> 01:35:50,380 Quando todos os outros falharam 1597 01:35:50,750 --> 01:35:53,520 Um jovem nos mostrou uma força que nunca tínhamos visto antes 1598 01:35:53,710 --> 01:35:55,710 e conseguiu girar o topo 1599 01:35:56,060 --> 01:35:57,710 a toda velocidade. 1600 01:35:59,020 --> 01:36:00,350 Mais tarde aprendemos que 1601 01:36:00,950 --> 01:36:04,080 era uma força fora dos cinco elementos. 1602 01:36:04,520 --> 01:36:05,290 O Vento. 1603 01:36:05,460 --> 01:36:06,040 Mas 1604 01:36:06,220 --> 01:36:08,240 nós nos recusamos a selecioná-lo 1605 01:36:08,560 --> 01:36:11,110 porque não encontramos o carimbo de Shalen na palma da mão. 1606 01:36:11,650 --> 01:36:13,560 Não quero cometer o mesmo erro novamente. 1607 01:36:14,120 --> 01:36:15,590 Então venha comigo para Jiugongling 1608 01:36:15,860 --> 01:36:18,090 e seja um verdadeiro Shalen. 1609 01:36:18,220 --> 01:36:19,050 Não, obrigado. 1610 01:36:19,250 --> 01:36:21,990 Minha mãe ainda está esperando em casa que eu vá jantar com ela. 1611 01:36:22,150 --> 01:36:23,400 Não importa se um homem é Shalen ou não. 1612 01:36:23,890 --> 01:36:24,800 O que importa é 1613 01:36:25,000 --> 01:36:26,240 se ele é corajoso o suficiente 1614 01:36:26,530 --> 01:36:27,660 para proteger os necessitados 1615 01:36:28,510 --> 01:36:29,490 Onde há justiça 1616 01:36:30,290 --> 01:36:31,840 existe o espírito Shalen. 1617 01:36:39,360 --> 01:36:40,410 Mas antes de eu ir, 1618 01:36:40,610 --> 01:36:42,340 Eu me pergunto se você pode me dar esse top. 1619 01:36:42,570 --> 01:36:44,960 Quero dar de presente para meu filho. 1620 01:37:08,230 --> 01:37:11,240 Legendas por Bongkie 1621 01:37:54,230 --> 01:37:56,800 Como uma fada, pareço uma força trovejante. 1622 01:37:57,850 --> 01:37:59,540 Dá muito azar vocês três me verem. 1623 01:37:59,880 --> 01:38:01,770 Aconteceu que eu passei e perdi todo o meu dinheiro 1624 01:38:02,430 --> 01:38:03,710 Você pode me emprestar alguns? 1625 01:38:07,720 --> 01:38:08,620 Pequeno duende 1626 01:38:13,000 --> 01:38:13,890 Como você me chamou? 1627 01:38:14,020 --> 01:38:14,600 Quem é você? 1628 01:38:14,720 --> 01:38:15,350 Ah 1629 01:38:15,480 --> 01:38:16,630 Você está acabado! 1630 01:38:16,960 --> 01:38:18,630 Ele é o Shalen da nossa aldeia 1631 01:38:19,220 --> 01:38:19,820 Lang Ming 1632 01:38:19,990 --> 01:38:21,770 Ela obviamente está causando problemas aqui 1633 01:38:21,850 --> 01:38:22,340 Garota 1634 01:38:23,270 --> 01:38:24,120 Você pode me dizer 1635 01:38:24,350 --> 01:38:25,060 seu nome? 1636 01:38:25,530 --> 01:38:28,010 Não acho que seja hora de flertar. 1637 01:38:28,140 --> 01:38:28,850 Você 1638 01:38:29,370 --> 01:38:30,650 tem algo para me dizer 1639 01:38:31,530 --> 01:38:32,900 que você queria 1640 01:38:33,070 --> 01:38:34,460 mas não fez? 1641 01:38:44,480 --> 01:38:46,810 Garoto cego 1642 01:38:47,250 --> 01:38:52,420 Por que você teria que ir depois de uma estadia curta 1643 01:38:55,220 --> 01:39:01,450 Por favor me diga como fazer você ficar comigo 1644 01:39:03,050 --> 01:39:08,540 Estávamos tão perto, então não desista facilmente 1645 01:39:10,490 --> 01:39:16,470 Nunca me senti tão infeliz 1646 01:39:18,760 --> 01:39:24,190 Como você pôde me deixar completamente encantado 1647 01:39:27,000 --> 01:39:32,460 Por favor, não fique longe de mim 1648 01:39:34,540 --> 01:39:39,970 Como eu poderia suportar ver você partir tão apressadamente 1649 01:39:41,090 --> 01:39:48,560 Como eu poderia continuar com apenas o nosso passado ficando comigo 1650 01:39:49,270 --> 01:39:52,860 Você pode me mostrar sua intenção mais leve de ficar 1651 01:39:53,140 --> 01:39:56,800 Can you feel all my courage to ask you not to go away 1652 01:39:58,000 --> 01:40:03,870 Vendo sua figura desaparecendo 1653 01:40:04,790 --> 01:40:08,420 Alivie meu desespero como a beleza restante 1654 01:40:08,700 --> 01:40:12,500 No meu coração que está batendo fracamente 1655 01:40:12,960 --> 01:40:19,800 Ainda é o suspiro que fica inteiro temporariamente 1656 01:40:20,420 --> 01:40:23,960 Você disse que não há nada que você não possa deixar ir 1657 01:40:24,110 --> 01:40:27,860 Então posso ser uma exceção para você 1658 01:40:28,840 --> 01:40:34,480 Deixe-me perguntar ao destino irracional 1659 01:40:35,690 --> 01:40:39,320 Eu odeio usar minhas últimas forças 1660 01:40:39,650 --> 01:40:43,450 Para pesquisar todas as minhas memórias 1661 01:40:44,140 --> 01:40:51,000 E encontrar você de volta apenas 1662 01:41:23,170 --> 01:41:28,240 Como você pôde suportar me ver voltar novamente à tristeza 1663 01:41:31,190 --> 01:41:36,620 Por favor, há amor entre nós para valorizar 1664 01:41:38,820 --> 01:41:43,850 Eu odeio usar minhas últimas forças 1665 01:41:45,350 --> 01:41:53,150 Para pesquisar todas as minhas memórias 1666 01:41:53,590 --> 01:41:57,270 Você pode me mostrar sua menor intenção de ficar 1667 01:41:57,590 --> 01:42:01,450 Você consegue sentir toda a minha coragem de pedir para você não ir embora 1668 01:42:02,390 --> 01:42:07,320 Vendo sua figura desaparecendo 1669 01:42:09,150 --> 01:42:12,570 Alivie meu desespero como a beleza restante 1670 01:42:12,950 --> 01:42:16,920 No meu coração que está batendo fracamente 1671 01:42:17,460 --> 01:42:23,470 Ainda é o suspiro que fica inteiro temporariamente 1672 01:42:24,600 --> 01:42:28,280 Você disse que não há nada que você não possa deixar ir 1673 01:42:28,540 --> 01:42:32,180 Então posso ser uma exceção para você 1674 01:42:33,330 --> 01:42:38,490 Deixe-me perguntar ao destino irracional 1675 01:42:40,110 --> 01:42:43,720 Eu odeio usar minhas últimas forças 1676 01:42:44,060 --> 01:42:47,970 Para pesquisar todas as minhas memórias 1677 01:42:48,280 --> 01:42:55,280 E encontrar você de volta apenas 1678 01:42:55,960 --> 01:43:08,420 E encontrar você de volta apenas 1679 01:43:08,420 --> 01:45:10,420 Legendado e traduzido por BNX213. Graças ao BNX213